quinta-feira, 31 de maio de 2012

fcinternews.it - Deixe chegar o verdadeiro...

É tão perfeito que sempre usamos Andrea Stramaccioni para explicar os primeiros meses de Fredy Guarin no Inter, que chegou com graves problemas físicos, mas que foi tratado pela equipa médica do Inter com calma e sem pressas. Jogada inteligente. As consequências foram para Claudio Ranieri, que nunca o teve a sua disposição, mas Guarin, agora já pode ajudar o Inter.
O Inter pagou 11,5 milhões de euros aos Dragões, depois de ter pago 2 milhões pelo empréstimo do médio do futuro.

Do futuro, é certo. Porque ainda não vimos o verdadeiro Guarin. Grandes jogadas aqui e ali, um coração de guerreiro, que deu para observar na primeira parte do derbi.
Fredy é o pilar do Inter, hoje e amanhã. Levá-lo para o Inter foi realmente uma grande transição. Agora, o Inter precisa de um meio-campo forte, e Guarin é a chave no ponto-de-vista de Stramaccioni.
Raça, conclusões, assistências, lances.
Lembra-se da assistência para o golo de cabeça de Zarate? Um súbito clarão de luz.

Porquê que Guarin nos primeiros meses não teve continuidade? Por problemas físicos que obrigaram-o a jogar em níveis elevados apenas em certas 'partes' do jogo, como nos remates a longa distância.
Ele está agora na Colômbia, onde marcou um golo contra o Guyana, e onde tem encantado o técnico Pekerman, mas Fredy está pronto para a estadia em Pinzolo (onde o Inter fará a pré-época) e para uma nova temporada, onde estará presente desde o princípio.
Stramaccioni e o Inter gostam muito dele, do seu remate certeiro, das suas progressões, da sua visão de jogo, da sua fisicabilidade que lhe permite tomar fôlego e propagar a sua força.
O verdadeiro Guarin está a chegar. Por agora, ainda só vimos um pouco do que o Guarin realmente pode dar, um jogador de primeiro nível. Mas que se for bem acompanhado e assistido chegará ao seu melhor nível fisicamente...Preparem-se, que o guerreiro irá surpreendê-lo novamente.





Traduzido por: Fredy Guarin Fãs e Fabrizio Romano

terça-feira, 29 de maio de 2012

Guarin marca na vitória da Colômbia

Ontem, realizou-se mais um jogo-treino da selecção colombiana, desta vez contra o Guyana. A Colômbia ganhou o jogo por 7-1, e o 5º golo foi de Fredy Guarin.

O onze inicial da Colômbia foi: David Ospina, Camilo Zuñiga, Aquivaldo Mosquera, Mario Alberto Yepes, Pablo Armero, Juan Guillermo Cuadrado, FREDY GUARIN, Carlos Sánchez, James Rodríguez, Dórlan Pabón e Jackson Martínez.

O primeiro golo foi do portista James Rodríguez. Em seguida Jackson Martínez marcou o segundo golo da Colômbia.
O terceiro golo da Colômbia foi marcado por um jogador do Guyana (autogolo) e Jackson Martínez marcou o quarto golo.
Em seguida, Guarin fez o 5-0. Depois do golo do Guarin, o Guyana conseguiu marcar o seu único golo.
Luis Muriel marcou os dois últimos golos pela Colômbia.
Durante o jogo houve várias mudanças de plantel.

A Colômbia, continua a preparar os jogos com o Peru e Equador, a 3 e 10 de Junho, relativos à fase de apuramento para o Mundial 2014.


domingo, 27 de maio de 2012

Selecção colombiana na preparação para o Mundial 2014

A selecção colombiana está concentrada em Bogotá, onde tem realizado os treinos de preparação para os jogos contra o Peru e Equador, para a qualificação para o Mundial 2014. O Guarin juntou-se à selecção colombiana no dia 17 de Maio e no passado dia 24 foi titular num jogo-treino, contra uma equipa de Santa Fe.

A Colômbia ganhou o jogo por 1-0 e o onze inicial foi : David Ospina, Juan Guillermo Cuadrado, Mario Alberto Yepes, Aquivaldo Mosquera, Pablo Armero, FREDY GUARIN, Carlos Sánchez, Alexander Mejía, James Rodríguez, Dorlan Pabón e Jackson Martínez. Durante o jogo houve várias mudanças de plantel.



Na segunda-feira, a Selecção colombiana realizará à porta fechada, mais uma jogo-treino, contra o Guayana, às 22h.

quarta-feira, 23 de maio de 2012

Fredy Guarin na Colômbia

Fredy Guarin foi convocado por José Pékerman para os jogos contra o Peru e Equador, que se realizam a 3 e 10 de Junho, a contar para a qualificação para o Mundial 2014.

O Guarin encontra-se na concentração da selecção em Bogotá, desde o dia 17 de Maio, onde tem estado a realizar os treinos juntamente com os seus compatriotas, no qual se encontram também Falcao e James Rodríguez.





sexta-feira, 18 de maio de 2012

abola.pt - «Era algo que esperava», diz Guarín sobre permanência no Inter

Fredy Guarín não esconde a satisfação pela decisão do Inter de avançar para a sua contratação em definitivo, junto do FC Porto.

«Estou muito feliz, era algo que esperava. Já falei com o meu empresário e confirmei o negócio. Estou muito satisfeito», diz o médio colombiano.

«Já o tinha dito, era um sonho jogar no Inter. Espero continuar a aproveitar da melhor forma esta linda oportunidade», deseja.

A transferência de Guarín para o Inter faz entrar 12,5 milhões de euros na conta bancária da SAD do FC Porto, contabilizados os 1,5 milhões de euros que o emblema de Milão pagou em janeiro pelo seu empréstimo.

golcaracol.com - Fredy Guarin confirmou que o Inter comprou os seus direitos desportivos

À chegada ao seu país, o médio da selecção colombiana falou do contrato de quatro anos que terá com o clube de Milão, a equipa onde ele jogou nos últimos meses.


À saída do avião, Fredy Guarin recebeu uma chamada dos seus representantes, que lhe contaram que o Inter tinha dado uso à opção de compra dos seus direitos desportivos e que terá um contrato por mais quatro anos, pelo qual o jogador se mostrou "muito feliz, porque esse era o meu sonho, e era a ideia com que cheguei a Itália".

O médio da selecção colombiana, assinou com o clube de Milão no primeiro mês de 2012, e para trás ficou 4 anos com o Porto de Portugal, e também esteve nos últimos compromissos da equipa italiana na Serie A.

Não se conhece o valor oficial que pagou o Inter pelo jogador, mas fala-se de 11 milhões de euros.

Fredy Guarin, 25 anos, foi convocado para a Selecção da Colômbia pelo argentino José Pékerman para os jogos contra o Peru e Equador.


Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

quinta-feira, 17 de maio de 2012

fcporto.pt - FC PORTO TRANSFERE GUARÍN

O FC Porto chegou a acordo com o Inter de Milão para a cedência a título definitivo do jogador colombiano Fredy Guarín.

O valor da transferência é de 11 milhões de euros.

A formalização final deste acordo fica agora dependente da assinatura de contrato do jogador com o Inter de Milão.

quarta-feira, 16 de maio de 2012

desporto.publico.pt - Inter comprou Guarín por 11 milhões

Guarín vai continuar no Inter de Milão na próxima época, mas a título definitivo. O FC Porto vendeu o colombiano por 11 milhões de euros.

O médio realizou a segunda metade da época 2011-12 no Inter de Milão, por empréstimo do FC Porto, que o cedeu temporariamente por 1,5 milhões de euros. Agora, o clube italiano assegurou de vez o jogador, por 11 milhões, o valor anunciado pela imprensa transalpina.

Em Janeiro, os dois clubes tinham acordado uma cláusula de compra de 13,5 milhões de euros.

Entre empréstimo e venda, os "dragões" arrecadaram 12,5 milhões de euros.

Guarín chegou ao FC Porto no Verão de 2008. Inicialmente, os "azuis e brancos" pagaram um milhão de euros por 50 por cento do passe. A outra metade foi comprada um ano depois, sem que o valor tenha sido revelado.

O colombiano ganhou três campeonatos, três Taças de Portugal, duas Supertaças e uma Liga Europa ao serviço do FC Porto.

Entrevista ao Canal Inter (vídeo)

Hoje, no Canal Inter, passou uma entrevista do Guarin no programa "Click", no qual o colombiano comenta 10 fotografias sobre a sua vida.
Podes ler a entrevista em português aqui.

E em baixo tens o vídeo da entrevista completa:

fcinternews.it - Guarin: "Foi um dia pelo qual sonhei muito"

Vida e carreira de Fredy Guarin em 10 fotografias. O colombiano é o anfitrião do episódio de hoje do "Click" do Canal Inter: Guaro comenta algumas imagens dos momentos mais importantes da sua carreira:

Guarin em pequeno: "Eu era uma criança sossegado, até aos 5/6 anos, depois comecei a jogar futebol por volta dos 9/10 anos nas ruas com os meus amigos, e só depois comecei a jogar numa equipa". O seu passado incluí também o Boca Juniors: "É uma equipa importante, foi uma experiencia maravilhosa". 

Saint-Etienne: "Em França foi um pouco difícil com a língua, mas quando estas em campo, nós todos entendemos. Mas Saint-Etienne é uma cidade pequena, em que para além do futebol não há muito mais. Nesses dias, eu ficava com a minha familia, com o meu filho, que tinha um ano e meio. Recordo algumas coisas em francês, mas o italiano é mais fácil".

Porto: "O Porto é lindo, o Porto é a equipa mais importante na minha carreira. Eu ganhei e marquei, foi uma etapa fundamental. Com os meus ex companheiros formávamos um bom grupo. Villas Boas foi um grande treinador e, ensinou-me muito, mas como pessoas é ainda melhor. E é alguém que realmente sabe formar um grupo".

A transferência para o Inter: "Foi um dia fora do normal. Eu fui fazer exames, e tudo correu bem. Eu sabia que era uma ocasião importante. Eu refleti ao principio, mas quando assinei o contrato senti-me mais confortável. Foi um dia pelo qual sonhei muito.
A quem eu liguei primeiro? A minha mãe que estava à espera, embora que na Colômbia ainda fosse cedo". 

A estreia com o Génova: "Um jogo especial para mim e para a equipa. Eu joguei os minutos finais, um momento que eu já esperava à muito tempo. Eu penso que tive um bom desempenho. Os adeptos do Inter são especiais, ele são muito afetuosos comigo".

A família Guarin: "Nós somos uma família humilde, e sempre unida. Nós pensamos sempre no futuro. O meu irmão é jogador na Colômbia, a minha irmã acabou a escola e agora estuda na universidade. Apenas queremos fazer a minha mãe feliz".
O seu pai comenta as tuas atuações quando jogas? "Ele é uam pessoa exigente, quer sempre que faça o melhor. Quando ele fala sobre os meus jogos, há sempre alguma critica, mas eu gosto disso. A minha mãe é alegre, divertida e muito feliz. E é uma grande senhora".

O casamento: "A minha mulher chama-se Andreina. Conheci-a em casa de uns amigos de outra cidade e vi logo que era uma rapariga muito bonita. Agora já estamos juntos à oito anos".

Guarin como pai: "O Daniel ainda não sabe o que quer para o futuro. Ele gosta de jogar em todo o lado, mas ele prefere ser avançado. Ele tem um bom remate e gosta de marcar golos. Ele é uma criança sossegada, é bom na escola."

A selecção: "Essa imagem é de uma rapariga portuguesa que me segue com muito carinho. A selecção significa responsabilidade, amor, as pessoas esperam a felicidade que só nós a podemos dar. O sonho é ir ao Mundial".

Guarin e Córdoba: "Para nós é uma pessoa muito importante no futebol e na vida. Ele é um grande exemplo sobre o que um jogador deve ser dentro e fora de campo. Para mim e para os colombianos é muito importante. O que ele me disse sobre o Inter? Ele não me disse o que fazer, apenas que eu iria perceber a importância do inter. No seu último jogo não houve muita emoção, mas eu fiquei triste por ver um jogador como ele a acabar a carreira. Muita experiência, ganhou tantos triunfos, e quando eu cheguei, ele saíu: foi estranho, mas temos de respeitar a decisão dele e apoiar-lo".



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs e Fabrizio Romano

maisfutebol.iol.pt - Inter comprou o passe de Guarín

O Inter de Milão comprou o passe de Fredy Guarín. O negócio foi concluído nesta quarta-feira no Porto. O médio colombiano jogou em Itália nos últimos seis meses, por empréstimo, e não voltará a vestir a camisola dos dragões.

Em Janeiro, a transferência ficou acertada nos seguintes moldes: 1,5 milhões de euros pela cedência e 13,5 milhões de euros na opção de compra.

Marcelo Ferreyra, empresário de Guarín, admitiu ao Maisfutebol que o Inter fechou o negócio, embora não tenha querido confirmar valores.

Ainda assim, admitindo a hipótese de um valor ligeiramente abaixo da cláusula, o F.C. Porto não deixará de encaixar, no mínimo, 13 milhões de euros com a saída de Guarín. Isto segundo as informações recolhidas pelo nosso jornal.

«De valores não quero falar. Só posso dizer que o Guarin está muito satisfeito, feliz por esta oportunidade por continuar no Inter e extremamente grato ao F.C. Porto», disse Ferreyra ao nosso jornal.

O médio colombiano chegou lesionado a Itália e jogou apenas na reta final da temporada. De qualquer forma, o namoro antigo redundou em casamento. «Estas conversas com o Inter já decorriam há dois anos.»

«Com o novo treinador do Porto e depois a sua lesão, surgiu a oportunidade de ele ir para Itália e, mesmo com a lesão, conseguiu agarrar a oportunidade e assinar em definitivo com o Inter», frisa Marcelo Ferreyra.

Guarín já tinha acertado os termos do contrato com o Inter, no momento do empréstimo, ficando vinculado ao emblema transalpino até 2016.

«O Guarín ganhou uma Liga Europa no Porto e muitos outros troféus. Está muito grato ao clube e sobretudo ao presidente Pinto da Costa, que permitiu a transferência, sabendo que o Porto garantiu um valor importante.»

Para o empresário do jogador, todos saíram a ganhar. «Isto é o melhor tanto para o F.C. Porto como para o Inter e o Freddy», concluiu, em conversa com o Maisfutebol

Guarin é do Inter de Milão

Fredy Guarin, em Janeiro foi emprestado pelo FC Porto ao Inter de Milão, mas com a opção de compra.
Hoje foi confirmado ao Fredy Guarin Fãs que o Inter dará uso a opção de compra de jogador colombiano, que assinará contrato com a equipa italiana até 2016.

 O FC Porto deverá receber 13.5 milhões de euros pela transferência do Guarin.

ligapostobon.com.co - Guarin: "Estou ao melhor nível para a selecção"

O jogador colombiano mostrou-se contente e revitalizado com a convocatória do argentino, José Pékerman: "Sinto-me muito orgulhoso de estar novamente na selecção, já que considero que estou ao melhor nível para contribuir com o melhor ao meu país e assim poder recuperar os pontos que perdemos em Barranquilla".

Depois de uma grande ausência devido a lesão, o médio está feliz por voltar a vestir a camisola da selecção nacional: "É uma oportunidade muito boa, só espero que continuemos a ter esta motivação que temos nas nossas equipas para beneficio da selecção".

Guarin considera que há muito talento nos jogadores da selecção nacional, e espera satisfazer o povo colombiano: "Cada um dos convocados tem tanto talento que há que aproveitá-lo em beneficio da nossa selecção. Esperamos dar uma nova alegria ao nosso país que tanto merece, às nossas famílias e a nós mesmos".

No entanto, pede cautela e discrição para tentar acalmar oa ânimos antes dos jogos contra Peru e Equador: "Se queremos ir a um Mundial devemos trabalhar com calma, mas sempre a pensar positivo e que temos bons jogadores para estar no Mundial de 2014".



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

Guarin regressa aos convocados da selecção

Depois da longa paragem de 5 meses devido a lesão, Fredy Guarin volta a estar na lista de convocados para os jogos com a selecção colombiana.
Guarin está na lista de 15 jogadores convocados por José Pékerman para os jogos contra o Peru e Equador, a 3 e 10 de Junho, a contar para a qualificação para o Mundial 2014.

Lista de convocados: Mario Yepes, Pablo Armero, Luis Perea, Cristian Zapata, Bernardo Espinosa, Aquivaldo Mosquera, FREDY GUARIN, Juan Cuadrado, James Rodríguez, Elkin Soto, Aldo Ramírez, Falcao García, Luis Muriel, Adrián Ramos e Jackson Martínez.

segunda-feira, 14 de maio de 2012

As oportunidade de golo do Guarin (videos)

Aqui ficam os videos com as duas grandes oportunidade de Guarin, no jogo Lazio - Inter, aos 27 e 30 minutos, que quase resultavam em dois golos do colombiano.


domingo, 13 de maio de 2012

Inter perde contra a Lazio

O Inter perdeu contra a Lazio por 3-1, num jogo em que Guarin foi titular e jogou os 90 minutos.

O Inter começou por ter vantagem no marcador, aos 45 minutos, com golo de Milito na conversão de penalty. Antes do golo, Fredy Guarin teve duas grandes oportunidade de golo aos 27 e 30 minutos.
Aos 59 minutos, Kozak (Lazio) marca o golo do empate, e passados 4 minutos Candreva marca o segundo golo da Lazio. Já no período de compensação, Mauri marca o terceiro golo para Lazio aos 91 minutos, e assim a Lazio assegura a 4ªposição da classificação da Serie A.

Com esta derrota, o Inter ficou na 6ªposição da Serie A, com 58 pontos e assim fica de fora de todas as competições europeias.

Os próximos jogos do Guarin serão no dia 3 e 10 de Junho, em jogos com a selecção colombiana.





sábado, 12 de maio de 2012

Lazio-Inter: Guarin convocado

O Guarin está da lista de 21 convocados de Andrea Stramaccioni, para o último jogo do Inter esta época. O jogo Lazio-Inter, irá decorrer no Domingo, no estádio "Olimpico di Roma".

Lista de convocados: Luca Castellazzi, Paolo Orlandoni, Raffaele Di Gennaro, Ivan Cordoba, Javier Zanetti, Lucio, Maicon, Andrea Ranocchia, Walter Samuel, Davide Faraoni, Juan Jesus, Yuto Nagatomo, Ricardo Alvarez, FREDY GUARIN, Giampaolo Pazzini, Diego Milito, Samuele Longo.

Vê o Lazio-Inter, Domingo, às 19.45, com transmissão em direto na SportTV4.

Guarin: "Agora que estou aqui, não quero sair"

Em entrevista ao jornal italiano "Gazzetta dello Sport", afirmou que está feliz em Itália e que pretende continuar no clube de Milão.

Guarin começou por falar do seu passado na Colômbia: "Eu ajudei a minha mãe e irmã porque nós não tínhamos recursos. O meu pai era polícia e trabalhava muito para sentir-se bem. Em 2005 eu tive a oportunidade de ir para a Argentina e eu disse "eu vou agora". Boca Juniors é um grande sonho pata um jovem colombiano", afirmou.

És mais forte por teres crescido em Medellin?
"As pessoas têm medo de ir à Colômbia porque pensam que é perigoso. Mas aqueles que vão lá não querem voltar por lá ser tão bom".

"Na América do Norte, a TV transmitia mais jogos do Inter do que qualquer outro clube. Eu via sempre, e ainda mais quando o Córdoba se juntou à equipa".

Quem era o seu ídolo?
"O meu ídolo, além de Ivan Córdoba, era o Ronaldo. Eu fui atacante até ao 16 anos. Eu era o número 9, até que o treinador dos sub17 da Colômbia, Eduardo Lara, me pôs no meio-campo".

Recentemente disseste que querias ficar no Inter. Isso vai acontecer?
"Vou falar com os dois clubes, mas quero ficar no Inter e tenho a ideia de que, eventualmente, vou ficar. O Inter é um dos melhores clubes do Mundo e estou confortável em Itália, com a minha mulher e os meus filhos. Agora que estou aqui, não quero sair".

"Eu gosto do Inter porque Córdoba está aqui, porque é azul e, o azul é a minha cor preferida. Eu gosto do Inter por causa da importância do clube, e porque aqui estão os melhores jogadores do mundo. Até o meu ídolo, Vieira, jogou aqui, e foi por ele que escolhi o número 14".

Como tem "sofrido" por tudo o que é dito sobre sua chegada, por causa do Inter ter adquirido um jogador lesionado?
"Eu não sofri muito sobre o que disseram sobre mim, desde a minha chegada. Eu não sofri muito porque ainda não percebo muito bem o italiano. Mas sofri um pouco porque tinha o desejo de jogar e sentir-me presente no grupo".

O que pensas que já mostraste até agora?
"Que sou um lutador, com carácter e tenho vontade de vencer"

E a próxima temporada?
"Primeiro quero ter a certeza que fico e depois irei mostrar-vos"

Que jogador colombiano, sem ser o Falcao, sugerias ao Inter?
"O Dorlan Pabón, médio do Atlético Nacional".

Stramaccioni tem enfeitiçado todos, Guarin?
"Ele quer ganhar e tem uma grande personalidade".

Vencer contra a Lazio pode não chegar para a qualificação para a Liga dos Campeões...
"Milagres existem. Infelizmente, não pude jogar esta temporada para a Liga dos Campeões, mas quero jogar nessa competição na próxima época. Nós temos estado a ganhar, a jogar o nosso jogo, e depois veremos o que vai acontecer...".

Mas haverá Liga Europa, que tu já ganhaste.
"Jogar na Liga Europa não há problema. Eu já ganhei com o Porto."

Jogar às quintas-feiras é um problema?
"Eu fiz isso no Porto durante 2 anos, estou habituado a isso, não há problema".

Antes, a Juventus estava interessada em ti, é verdade?
"Provavelmente houve conversas com o meu agente, mas eu não estava presente. Agora estou no Inter, é um sonho, e estou a aproveitar desde o primeiro minuto".

Quantas tatuagens tens?
"Tenho 6, porquê?"

Se marcares no Domingo, irás fazer uma nova?
"Se eu marcar o golo de qualificação para a Liga do Campeões, irei fazer uma certamente, e essa será a minha primeira aqui no Inter", concluíu.



Tradução: Fredy Guarin Fãs

quinta-feira, 10 de maio de 2012

abola.pt - «Acredito que todas as partes vão honrar o contrato que assinei» - Guarín


Fredy Guarín mostra-se confiante na sua permanência do Inter para lá da presente temporada.

Cedido pelo FC Porto até ao próximo mês de junho, o médio colombiano apresentou-se em Milão com um problema físico contraído ao serviço da seleção, o que retardou a estreia pelos nerazzurri.

Apesar disso, acredita Guarín que já mostrou em campo que pode ser uma mais-valia para a equipa transalpina.

«Estou convencido de que todas as partes vão honrar o contrato de quatro anos que assinei. Sei que terei de esperar, mas já me sinto bem aqui. A minha família gosta de viver em Milão», disse o médio em declarações à rádio Caracol, admitindo sentir-se «entusiasmado» por poder envergar a camisola do Inter.

caracol.com.co - Guarin: "Eu sinto que vou ficar no Inter os 4 anos pelos quais assinei"

Fredy Guarin, médio do Inter de Milão, em conversa com a rádio Calacol, falou sobre o novo título de Falcao, na Liga Europa com o Atlético de Madrid, manifestou o seu desejo de continuar no clube italiano e falou sobre a selecção colombiana.

O colombiano assegurou que ficou muito satisfeito do título na Liga Europa frente ao Athletic de Bilbao, do seu compatriota e ex-companheiro, Radamel Falcao.

"Recebi o título de Falcao com muita alegria e orgulho. Estou contente pelo Falcao porque ele está feliz a jogar. É um grande trabalhador, um excelente profissional e amigo. Ele representa muito para nós, os colombianos", assegurou.

Por outro lado, Guarin referiu a decisão de Falcao em ir para o Atlético de Madrid, que tantas criticas gerou no final da época passada. "Foi uma decisão muito importante para ele e para a sua carreira, e eu que o conheço sei que ele não estava enganado. Para mim esta nova UEFA é fruto do que ele semeou no ano passado. E todas as decisões que ele vai tomar daqui para a frente serão com cabeça porque ele sabe o que faz", disse Guarin.

Também falou sobre o seu notável êxito entre o grupo de jogadores colombianos que jogam actualmente na Europa e deixou claro que a ambição é a sua principal característica.

"A ambição e a mentalidade, a "fome" que tem um jogador colombiano é, a principal característica para ter sucesso. Temos uma geração que já fez muito como Iván, Yepes e Amaranto. Mas a minha geração é de jogadores que têm 25 anos e que nos preparamos muito bem".

Sobre a sua lesão, Guarin disse que está a recuperar o seu nível e depois de ter falado com o treinador José Pekerman, espera estar com a selecção colombiana.

"Eu tive uma recuperação muito favorável. Os jogos que joguei, joguei-os com um nível muito bom. Já a partir deste Domingo começo a preparar-me para os jogos com a selecção. Eu já falei com Pekerman e conversamos sobre o meu nível e a minha condição física depois da lesão", afirmou.

Por último, o médio manifestou o seu desejo de continuar na equipa dirigida por Andrea Stramaccioni.

"Eu sinto que vou ficar no Inter os 4 anos pelos quais assinei. Tenho que esperar mas estou muito bem. É um clube que eu gosto e a minha família está muito feliz aqui na cidade", finalizou.




Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

quarta-feira, 9 de maio de 2012

Córdoba: "Guarin tem tudo para triunfar"

Iván Ramiro Córdoba despediu-se no Domingo passado dos adeptos, depois de estar à 13 anos a jogar no Inter.
Numa entrevista ao jornal colombiano "El Tiempo", Córdoba falou do seu compatriota Fredy Guarin: "Ele tem uma grande personalidade. Está a demonstrá-la e a confirmá-la aqui no Inter. Ele tem tudo para triunfar, só tem de jogar como está acostumado e aproveitar todas as possibilidades para melhorar. Poderá ter muito sucesso", afirmou.


zerozero.pt - «Não sabemos qual o futuro de Guarín», diz empresário

Fredy Guarín quer permanecer no Internazionale mas o empresário do jogador lembra que isso depende do FC Porto, equipa que ainda detém o passe do médio colombiano.

«Ainda não sabemos qual é o futuro do Guarín. Precisamos de uma posição clara dos dirigentes e do treinador», afirmou Marcelo Ferreira aos microfones da Antena 1.

O médio foi titular no Internazionale diante do rival Milan, tendo-se exibido a bom nível antes de sair devido a problemas musculares.

Recorde-se que Guarín está emprestado até ao final da temporada, mas a formação de Milão tem opção de compra.

terça-feira, 8 de maio de 2012

Entrevista completa do Guarin ao Corriere dello Sport

Fredy Guarin, antes do jogo Inter - Milan, deu uma entrevista ao Corriere dello Sport que no qual, um excerto da notícia já foi publicada aqui no blog, mas agora será publicada a entrevista completa.

Guarin, acreditas que o Inter em Parma sentiu sua ausência?
"Não, porque nós temos muitos bons jogadores e não importa quem vai para o campo, porque a equipa é sempre forte".

Esperavas perder na Quarta-feria (contra o Parma)?
"Não, e tenho muita pena. Nós queríamos os 3 pontos e não vamos desistir agora. Nestes dois dias, apenas temos pensado como nos redimirmos no derby".

Querem o 3ªlugar?
"Nós temos esperança. Nós queremos ganhar 6 pontos nos próximos 2 jogos, e depois veremos".

Estás pronto para o derby?
A 100%. Na quarta-feira, o treinador deixou-me a descansar porque eu joguei 2 jogos consecutivos, depois de uma longa paragem. Agora, estou pronto e quero ajudar a equipa neste grande jogo".

O que é para ti, jogar contra o Milan?
Um desafio muito importante. Vai ser um prazer jogar mas o objectivo é ganhar".

Mas o Milan estará motivado porque eles ainda estão na corrida para o Scudetto.
"Nós vamos jogar contra uma grande equipa, mas nó não somos inferiores. Os adeptos no twitter mostraram o quão importante é este jogo e pediram-me para ganhar. Eu não irei desapontá-los".

Já falou com o seu compatriota Yepes?
"Sim, eu falo com ele regularmente. Mario e Cordoba são pessoas que conheço à muito tempo e eles ajudaram-me muito quando cheguei a Milão".

Quem te conhece, descreve-te como um jogador importante para os jogos de "alta tensão"...
(Sorrie) Durante a minha carreira, eu joguei em França no Saint Etienne contra o Lyon: a rivalidade era muito forte e eu apercebi-me disso, logo quando perdemos. Fantástico também são os clássicos em Portugal: o ano passado ganhamos ao benfica por 1-2 e eu marquei o primeiro golo".

Sonhas com um golo?
"Eu gostaria. Eu irei tentar amanhã (no jogo Inter - Milan) ou contra a Lazio, mas o mais importante é ganhar".

Gostas da posição que Stramaccioni te deu?
Sim, é a minha preferida. Já no porto eu jogava nesta posição e comecei a rematar mais facilmente".

Como é a tua relação com Stramaccioni?
"Com ele eu sinto-me muito bem porque ele tem confiança em mim. Ele trabalha muito e tem uma grande vontade de vencer. Ele tem essa oportunidade no Inter e ele que aproveitá-la".

Pensavas que a tua adaptação iria ser fácil?
"Os meus amigos ajudaram-me tanto e até não foi difícil".

Achas que os adeptos do Inter já viram o verdadeiro Guarin? Qual a percentagem da tua forma?
"Eu não gosto de falar sobre percentagens, porque no futebol é possível jogar bem num jogo e mal no próximo. Eu tento jogar bem e fazer o que o treinador me pede. Obviamente, que depois de 5 meses sem jogar eu não posso dar logo 100% e ainda não estou ao nível que estava no Porto. Eu penso que posso dar muito mais".

Na próxima época estarás no Inter?
"Eu disse quando cheguei e não tenho problemas em repetir que o Inter é a equipa de qual eu já gostava, e agora que estou aqui, não quero sair. Eu pensava e sonhava com a camisola do Inter, e agora que a uso não quero tirá-la".

No entanto, o Inter terá de pagar 13 milhões de euros. Não é pouco...
"No final da época, as instituições terão de chegar a um acordo, eu sei disso. Eu apenas penso em jogar, mas espero que o Inter seja bem sucedido e assim poder ficar em Milão por muito tempo".

O facto de teres inscrito o teu filho Daniel na escola do Inter foi da sua vontade?
"Sim. Ele gosta de jogar futebol e ficarei feliz se ele jogar."

O futebol está na família?
"O meu pai nunca jogou a nível profissional, enquanto que o meu irmão Fredy Walter é médio no Envigado, a equipa colombiana, onde eu comecei".

O teu irmão está pronto para vir para Itália?
"Alguém disse que ele é como eu, mas ele apenas tem 18 anos, por isso deve esperar e crescer normalmente".

Os teus compatriotas Muriel e Cuadrado estão na Serie A e estão a jogar bem no Lecce.
"Eles conhecem bem a liga e irão ter um futuro interessante. Eu espero que ele joguem sempre tão bem".

Muriel é cobiçado pelo Milan e Inter. Tem algum conselho para lhe dar?
"Eu nunca falo com ele sobre o futuro. Eu posso dizer-lhe para vir para o Inter, mas eu não no que ele está a pensar".

James Rodriguez e Fernando também podem chegar brevemente a Itália. Eles estão preparados?
"Eles são os dois muito bons. Fernando é um médio central que no campo é simples e muito útil. Mas James é um médio com uma ala esquerda muito boa".

A Roma está a planear para o futuro ter Villas Boas. Ele será o treinador apropriado?
"Com Villas Boas no Porto, nós ganhamos tudo e, como treinador é muito bom: ele tem muita capacidade e inteligência. Ele quer sempre melhorar, ganhar e garanto que também é uma grande pessoa".

Ele parece entender a Roma, seria uma boa contratação?
"Eu não sei, mas Villas Boas é um treinador jovem, que precisa de uma equipa jovem, que o siga até ao fim e que ele possa guiar. No F.C. Porto foi bem sucedido e venceu. No Chelsea foi diferente... Ele transmite uma confiança muito grande".

Depois de ter ganho 9 troféus em três anos no Porto, acha que também vai ganhar aqui no Inter?
"Eu acredito que aqui pode-se ganhar muito e o Inter tem um projeto. Eu vim para esta equipa porque eu queria vencer e não me arrependo da minha escolha".

Se tivesses ido para a Juventus, agora estarias a um passo do Scudetto.
"Eu vou dizer isto pela última vez, para esclarecer: eu só queria o Inter, e quando houve esta oportunidade eu não tive dúvidas".




Traduzido por: Fredy Guarin Fãs e Giulia Fontanel

segunda-feira, 7 de maio de 2012

zerozero.pt - Guarín feliz pela titularidade frente ao Milan

Fredy Guarín foi titular na equipa do Internazionale que derrotou o rival Milan por 4x2 mas teve que sair na segunda parte devido a problemas físicos. No entanto, o internacional colombiano ficou satisfeito com a sua prestação.

«Estava cansado mas nada de grave. Senti-me bem durante o jogo, segui as indicações do treinador e fizemos um bom jogo. É uma sensação especial viver este dérbi», afirmou o jogador emprestado pelo FC Porto, em declarações ao canal do clube.

O jogo também ficou marcado pela despedida de Córdoba, compatriota de Guarín que vai terminar a carreira no final desta época e que se despediu dos jogos em San Siro.

«Para mim, o Córdoba é uma imagem de seriedade dentro e fora de campo. Um exemplo a seguir», disse.

domingo, 6 de maio de 2012

inter.it - Guarin: "Cordoba, um exemplo dentro e fora do campo"

No final do seu primeiro derby ganho contra o Milan, Fredy Guarin, falou com Inter Channel da sua subtituíção: "Deu-me câimbras, senti-me cansado, nada de grave. Senti-me bem durante o jogo, segui as indicações do treinador, jugamos bem. Viver este derby foi uma sensação especial".

Sobre a despedida de Cordoba, Guarin comentou: "Para mim, Cordoba representa seriedade dentro e fora do campo, um exemplo a seguir no futebol mas também como homem".

Em relação ao seu futuro, Guarin afirma: "Vim para aqui, para ficar".


Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

Inter vence o Milan com Guarin titular

O Inter foi o vencedor do derbi de Milão (Inter - Milan) que acabou em 4-2, e que se realizou em San Siro na noite de Domingo.
O Guarin foi titular, mas foi substituído por Obi, aos 57 minutos, devido a um problema muscular, mas que não parece ser grave.

O Inter foi o primeiro a festejar com um golo de Milito aos 14 minutos, mas aos 44 minutos Ibrahimovic (Milan), marca o golo de empate, na conversão de um penalti. Logo no início da segunda parte, Ibrahimovic dá vantagem ao Milan, aos 46 minutos. Aos 56 minutos, Milito marca na conversão de outro penalti e faz um hat-trick aos 79 minutos. Perto do final do jogo, Maicon marca o quarto golo do Inter.
Com a derrota do Milan, a Juventus sagrou-se campeã da Serie A.




Guarin agradece a Ivan Cordoba

Hoje será o último jogo do colombiano Ivan Cordoba em San Siro, e Fredy Guarin aproveitou o seu twitter para agradecer ao seu compatriota: "Esta noite será o último jogo em San Siro do Ivan Ramiro Cordoba, um exemplo como professional e melhor como pessoa. Obrigado Ivan Cordoba".

fcinternews.it - Motta saíu, Deki de fora: Guarin, o novo homem do derby

Além de Diego Milito, o homem do derby é também uma figura-chave. Muitas vezes, detectável no meio-campo.
Inter tem muitas vezes beneficiado de Dejan Stankovic, cheio de energia, ele que ataca o inter, na verdade é ele costuma marcar os golos, mas amanhã não estará disponível porque teve que ser operado.
Thiago Motta, que agora esta em Paris desde Janeiro, foi outro jogador que no derby anterior fez grandes habilidades.

E agora, Stramaccioni escolhe outro jogador para o derby. Poderá ser Fredy Guarin?
Perfil de líder, remate de longa distância e força. Ele que já lutou contra rivais portugueses, no FC Porto, e já tem grande experiência nos jogos Boca - River. Nós queremos saber se a surpresa pode não ser ele...



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs e Giulia Fontanel

Guarin convocado para o derby de Milão

Depois de um jogo de descanso, Fredy Guarin volta a ser convocado e integra a lista de 21 convocados de Andrea Stramaccioni, para o derby de Milão (Inter - Milan) a contar para a 37ª jornada da Seria A.
O jogo realiza-se Domingo, no estádio "Giuseppe Meazza".

Lista de convocados: Julio Cesar, Luca Castellazzi, Paolo Orlandoni, Ivan Cordoba, Javier Zanetti, Lucio, Maicon, Andrea Ranocchia, Walter Samuel, Davide Faraoni, Juan Jesus, Yuto Nagatomo, Wesley Sneijder, Ricardo Alvarez, FREDY GUARIN, Angelo Palombo, Esteban Cambiasso, Joel Obi, Giampaolo Pazzini, Diego Milito, Mauro Zarate.

Vê o jogo Inter - Milan, Domingo, às 19.45 com transmissão em direto na SportTV.

sábado, 5 de maio de 2012

passioneinter.com - Guarin: "Nós vamos redimir no derby"

Na quarta-feira, ele descansou contra o Parma, mas sofreu com toda a equipa. Nós estamos a falar de Fredy Guarin, intrevistado pelo Corriere dello Sport: "Nós temos muitos campeões nesta equipa e a minha ausência de certeza que não foi sentida. Foi pena a derrota, mas agora já estamos a pensar no derby, pois nós queremos redimirmo-nos contra o Milan.

O terceiro ligar? Nós continuamos a acreditar, nós podemos fazer 6 pontos e depois veremos.

O que eu penso do Milan? É uma grande equipa e vão estar muito motivados para jogar porque eles estão a jogar para o "scudetto", mas nós não vamos ficar atrás. Eu estou pronto para Domingo e quero ajudar a equipa neste grande jogo.

Um golo no derby? Talvez... mas o importante é tentar vencer."

A entrevista vira-se agora para a relação do colombiano com Stramaccioni: "Ele põe-me a jogar na minha posição favorita, e também é uma grande pessoa e confia em mim. Ele sabe que isto é uma grande oportunidade para ele e para a sua carreira e ele quer dar o seu melhor.

O futuro no Inter? Claro que sim. Eu gosto da equipa à muito tempo. Mas é verdade que as equipas têm de chegar a um acordo mas a minha intenção é ficar em Milão".

No fim, o entrevistador faz um pergunta sobre a Juventus, mas Guarin responde: "Eu repito pela última vez, eu só queria o Inter".



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs e Giulia Fontanel

vocegiallorossa.it - Guarin: "Villas Boas é um grande treinador, mas precisa de uma equipa que cresça com ele"

Numa entrevista ao Corriere dello Sport, Fredy Guarin falou sobre o seu ex-treinador, André Villas Boas, um dos possíveis próximos treinadores da Roma.

"Com Villas Boas, o Porto ganhou tudo, ele é um treinador muito bom. Ele tem muita capacidade e muita inteligência. Quer sempre melhorar e garanto que também é uma grande pessoa.
Villas Boas é certamente experiente, jovem e, que precisa de uma equipa jovem para que possa orientar.
No Porto teve sucesso, no Chelsea foi diferente, mas ele transmite muita confiança", afirmou o jogador do Inter.



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

abola.pt - «Quero continuar no Inter» - Guarín

Guarín, médio de 25 anos que o FC Porto emprestou ao Inter, de Itália, concedeu uma entrevista ao 'Corriere dello Sport' na qual aborda a época com a camisola do clube de Milão e o futuro próximo, aproveitando para elogiar Fernando e James. E depois da experiência em Itália, Guarín é lacónico: não quer sair de Milão.

«Quando cheguei aqui disse algo que não tenho problemas em repetir: O Inter era uma equipa que gostava ainda antes de a representar. Agora que cheguei aqui, não quero sair. Quero continuar no Inter», disse o colombiano, não se mostrando preocupado com o fato de, caso o Inter acione o direito de opção, ter de desembolsar 13 milhões de euros.

«No final da temporada, os dois clubes terão de falar e chegar a um acordo. Neste momento só penso em jogar, mas não escondo que tenho vontade de continuar em Milão», assumiu.

Fernando e James com potencial

Fernando e James são dois dos jogadores melhor cotados do plantel do FC Porto, pelo que, os seus nomes estão sempre associados a eventuais transferências. E Itália seria um bom destino, afirma Guarín.

«São dois grandes jogadores. Fernando é um médio que joga de forma simples e é muito útil a qualquer equipa. Encaixaria bem aqui. James é um extremo com um pé esquerdo fantástico», referiu.

football-italia.net - Guarin não se arrepende do Inter


Fredy Guarin teve um difícil começo na sua carreira no Inter, mas ele insiste que está feliz por se ter juntado à equipa italiana.

O médio ex-Porto esteve ligado a uma mudança para Turim em Janeiro, mas ele optou pela equipa Nerazzurri.

"Eu quando cheguei aqui disse e não tenho problemas em reafirma-lo que o Inter foi sempre uma equipa para onde quis vir e agora que estou em San Siro, eu não quero sair".

Eu pensava e sonhava em usar a camisola do Inter, por isso agora que a visto, não tenho intenções de a tirar", disse Fredy ao Corriere dello Sport.

O Inter pagou 1 milhão para o empréstimo de 6 meses, mas com opção de compra no fim da temporada por 13 milhões.

"Os clubes devem chegar a um acordo, eu percebo isso. Eu estou apenas concentrado em jogar, mas espero chegar a um acordo para ficar em Milão durante muito tempo".

"Eu acredito que podemos ganhar e o Inter tem um bom projeto em ação. Eu vim para aqui porque eu quero ganhar e certamente não me arrependo da minha escolha".

"Se eu tivesse ido para a Juventus, eu agora teria estado a um passo do Scudetto, mas eu sempre e apenas queria o Inter. Desde que a proposta foi feita, eu não tive quaisquer dúvidas".

O Inter também apostou em Guarin, embora a sua grave lesão tenha atrasado a sua estreia.

"Claro que depois de 5 meses sem jogar, eu não conseguia dar 100% de imediato e não estou ao nível que eu estava no Porto. Eu posso dar muito mais, estou impulsionado e quero ajudar a minha equipa no derbi".

"Vai ser um prazer jogar no derbi de Milão, mas claro que o nosso objetivo é ganhar".

Guarin também usou esta entrevista para sugerir ao Inter para investir no colombiano Luis Muriel, que é atualmente do Udinese e está emprestado ao Lecce.


Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

sexta-feira, 4 de maio de 2012

inter.it - Guarin à Mediaset: "Estou preparado para o derby"

"Estou preparado", numa entrevista para a Mediaset, Fredy Guarin falou sobre o Inter-Milan do próximo domingo: "Será o meu primeiro derby em Milão, mas já joguei vários na minha carreira: com o Boca, com o Saint-Etienne, com o Porto. São jogos especiais".

"O derby será um jogo importante: para nós, para os adeptos e para o Inter", diz Guarin. "Sempre quis jogar no Inter e agora estou feliz. Estou aqui para fazer o meu trabalho".

"É claro que não é fácil jogar com continuidade depois de uma lesão longa" - explica o colombiano. "Mas agora estou bem, cada dia melhor. Com Stramaccioni trabalha-se bem, ele transmite-nos a confiança necessária para realizarmos num jogo aquilo que preparamos durante os treinos".



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

Stramaccioni: "Sem o Guarin, nós perdemos algo"

Em entrevista ao Gazzetta Dello Sport, o treinado do Inter de Milão, Andrea Stramaccioni, falou sobre Fredy Guarin:

"Guarin é muito poderoso, ele podia ter estado no jogo contra o Parma, mas eu optei por não o trazer. Eu espero que ele possa ser o nosso homem extra: sem ele nós perdemos algo em termos de meio-campo".

quinta-feira, 3 de maio de 2012

fcinternews.it - Guarin, um símbolo de paradoxo: chegou à pouco e já é indiscutível


Parece um paradoxo, mas o recém-chegado já é indiscutível.
Falamos de Fredy Guarin, que tem recuperado, e que tem mostrado ser essencial para o Inter. O colombiano, nas poucas aparições que fez, mostrou ser importante para a equipa. O Inter tem beneficiado do seu talento que ainda não está a 100%.

Quem viu o Inter-Parma sabe que foi o jogo foi negativo para a equipa. Um jogo de estilo antigo, com a gestão anterior, e não por coincidência, veio a derrota. Velhos fantasmas rodearam o Inter, os mesmos que a chegada de Stramaccioni tinha escondido. Também por causa da indisponibilidade de Guarin, que apenas foi para dar descanso ao jogador.

E se tivesse havido Guarin?
O colombiano que foi deixado de parte no último jogo por opção de Stramaccioni, tem mostrado ser essencial para o meio-campo do Inter.
Quando o ex-Porto jogou, o Inter jogou no ataque, como por exemplo na vitória do Inter contra a Udinese, no qual Guarin foi titular.

Observe:
Piores desempenhos do Inter: Cagliari (Guarin jogou 56 minutos, estando ainda longe da melhor condição), Siena (ficou no banco), Florença (ficou no banco) e Parma (não foi convocado).

Melhores desempenhos do Inter: Guarin estreou-se contra o Génova (grande impacto sobre a recuperação, com penalty decisivo), Udine e contra o Cesena (deu assistências a Zarate), e por isso a sua presença nos jogos tem sido importante.

Hoje, e especialmente depois do desempenho em Tardini, é ainda mais evidente a importância de Guarin para este meio-campo do Inter e se ele tivesse vindo antes, ou sem problemas musculares, talvez o Inter pudesse estar com outra classificação.



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs e Fabrizio Romano

quarta-feira, 2 de maio de 2012

fcinternews.it - Está tudo bem com Fredy Guarin: apenas um descanso antes do derby

Não há nenhum problema físico com Fredy Guarin para não estar entre os convocados para o jogo contra o Parma, ele que tem sido certamente um dos protagonistas do bom momento do Inter.

O fcinternews.it teve a oportunidade de apurar, que a ausência de Guarin é apenas uma medida de precaução. Depois de ter jogado dois jogos na íntegra após uma longa paragem, devido a lesão, o treinador Stramaccioni decidiu dar-lhe um jogo de descanso, para que o Guarin esteja na sua melhor forma para o derby de Domingo.

Não há motivo para preocupação, o colombiano estará disponível para o derby. E assim, continuará a realização do poderoso "motor" de Fredy, de que falou Andrea Stramaccioni na conferência de imprensa.
O colombiano será gerido com cuidado para evitar recaídas, e regressará no jogo contra o Milan.




Traduzido por: Fredy Guarin Fãs e Fabrizio Romano

Fredy Guarin não é convocado para o jogo com o Parma

O Guarin não está entre os 22 convocados de Andrea Stramaccioni, para o jogo contra o Parma, a realizar-se hoje, às 19.45, no Estádio "Ennio Tardini".

Lista de convocados: Julio Cesar, Luca Castellazzi, Paolo Orlandoni, Raffaele Di Gennaro, Lucio, Maicon, Andrea Ranocchia, Walter Samuel, Davide Faraoni, Juan Jesus, Yuto Nagatomo, Dejan Stankovic, Wesley Sneijder, Ricardo Alvarez, Andrea Poli, Esteban Cambiasso, Joel Obi, Alfred Duncan, Giampaolo Pazzini, Diego Milito, Mauro Zarate, Marko Livaja.

Vê o jogo Parma - Inter, hoje, às 19.45.

terça-feira, 1 de maio de 2012

abola.pt - Guarin: «Estou a chegar ao meu melhor nível»


Fredy Guarin foi uma das chaves do sucesso na vitória do Inter sobre o Cesena, por 2-1. O médio colombiano foi determinante na assistência para o golo da vitória da equipa de Andrea Stramaccioni. No final da partida, o jogador, que, recorde-se, está cedido pelo FC Porto, disse estar a voltar aos grandes momentos que já conheceu nos dragões.

«Pouco a pouco vou-me sentido melhor. Estou a chegar ao meu melhor nível para poder ser útil à equipa», disse o jogador, que, por sua vez, disse faltar ainda um pouco para mostrar as razões pelas quais brilhou no FC Porto:

«Ainda me sinto um pouco pesado em campo, sobretudo perto do final dos jogos porque no campeonato italiano também temos de correr muito nos últimos minutos. Nunca se pode baixar a guarda e temos de nos entregar ao máximo durante os 90 minutos», disse o jogador ao site colombiano Futbolred.