domingo, 29 de setembro de 2013

Cagliari 1-1 Inter

Guarin joga os 90 minutos no empate do Inter por 1-1 contra o Cagliari.


Com uma primeira parte sem golos, e Guarin a fazer alguns remates que por pouco não acabaram em golo, o Inter foi o primeiro a abrir o marcador, com Icardi a fazer um golo aos 75 minutos.
Já perto do final, Nainggolan conseguiu empatar o jogo (1-1).

O próximo jogo do Inter é contra a Roma, no Sábado, às 19h45min (Portugal).









sábado, 28 de setembro de 2013

Cagliari - Inter: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Walter Mazzarri para o próximo jogo da Serie A.
O jogo contra o Cagliari realiza-se no Domingo, no estádio 'Nereo Rocco'.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Luca Castellazzi, Luca Maniero, Jonathan, Juan Jesus, Marco Andreolli, Hugo Campagnaro, Wallace, Andrea Ranocchia, Walter Samuel, Alvaro Pereira, Rolando, Yuto Nagatomo, Mateo Kovacic, Ricky Alvarez, FREDY GUARIN, Zdravko Kuzmanovic, Esteban Cambiasso, Saphir Taider, Ishak Belfodil, Rodrigo Palacio, Diego Milito, Mauro Icardi.

Vê o jogo Cagliari - Inter, Domingo às 14h (Portugal), com transmissão na SportTV2.


sexta-feira, 27 de setembro de 2013

tuttointernazionale.it - Marcelo Ferreyra: "Guarin apenas pensa no Inter"

Para entender a situação atual e futura de Guarin, o TuttoInternazionale.it entrevistou em exclusivo Marcelo Ferreyra, empresário do médio:

Como pode explicar o gesto no jogo contra a Fiorentina? O que tem a dizer?
"O Fredy é um jogador de coração. E quer sempre vencer. Sempre".

Podemos dizer que ele está feliz?
"É feliz. Posso confirmar que Fredy está entusiasmado por diversos motivos".

Que consideração tem de Mazzarri?
"Sente, certamente, a confiança do treinador e sente-se um protagonista. No Inter é titular". 

E para Guarin isso é muito importante. Apesar do gesto no jogo...
"Certo, ele que ajudar o Inter a ser campeão e continuar a vencer". 

A renovação do contrato é possível?
"Fredy está feliz por estar no Inter e joga para ganhar. Ele está a trabalhar para isso. O contrato é até 2016".

Está previsto um encontro para discutir a renovação?
"Não sei. Pelo menos, até agora ninguém do Inter propôs essa hipótese". 

Poderia ser uma maneira de o bloquear no verão: irão perguntar por ele.
"Confirmo tudo. Muitas equipas perguntaram por ele".

O Anzhi?
"Comigo não falaram, mas não sei se o fizeram com o Inter...". 

No entanto, muitas equipas sondaram o terreno?
"Equipas italianas, inglesas, russas e espanholas, especificamente". 

É verdade que Guarin foi particularmente procurado pelo Manchester United?
"Podemos dizer que o treinador David Moyes aprecia-o. Mas..." 

Mas?
"Mas o Fredy apenas pensa no Inter. Apenas no Inter". 



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

quinta-feira, 26 de setembro de 2013

Declarações de Guarin após o jogo contra a Fiorentina

Fredy Guarin foi entrevistado pela Sky depois da vitória contra a Fiorentina, e aqui esta a resposta ao gesto feito quando foi substituído:
"Eu fiz aquele gesto porque estávamos numa parte difícil do jogo e eu queria que os adeptos nos apoiassem. Eu não queria ofender ninguém, apenas queria mostrar que era melhor apoiar-nos do que assobiar-nos. Precisávamos! A nossa equipa é nova e está em construção e os adeptos são muito importantes para nós, especialmente quando jogamos em casa. Se alguém ficou ofendido peço desculpa, mas a minha intenção não era essa. Eu quero o melhor dos meus colegas e dos adeptos". 

Guarin continuou a falar da situação no Inter Channel:
 "Eu também fui assobiado algumas vezes no Porto, quando ganhei "triplete". Estas coisas podem fazer-te crescer como jogador. Eu apenas queria mostrar aos adeptos que precisávamos deles, que eles são como o nosso jogador extra em campo. A Fiorentina é uma boa equipa e joga um bom futebol, mas quando empatamos, a nossa força inverteu o resultado. Dar a reviravolta a um jogo como este é muito importante psicologicamente. Nós acreditamos e temos praticado muito durante a semana.

Eu deveria de usar o meu remate melhor, mas o mais importante é jogar para a equipa. Tenho de fazer as decisões certas para a equipa e se não conseguir rematar, devo fazer com que a equipa jogue bem. Eu sei que posso fazer melhor porque eu conheço as minhas qualidades. Eu estou a trabalhar muito para sentir-me bem e jogar bem.

Hoje tivemos dificuldades e vamos falar com o treinador sobre o que fizemos de errado. Estamos no bom caminho e isso é o que conta. '

Scudetto'? Quero-o, muito!"



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

Inter 2-1 Fiorentina

Guarin foi titular na vitória do Inter por 2-1 à Fiorentina.


Com uma primeira parte sem golos, foi a Fiorentina a abrir o marcador aos 60 minutos por Rossi, na marcação de um penálti.
Aos 72 minutos, Cambiasso empatou o jogo e já perto do final, Jonathan faz o 2-1 a favor do Inter.
Aos 67 minutos, Guarin foi substituído por Icardi (vídeo).

Declarações de Guarin após o jogo, aqui.




quarta-feira, 25 de setembro de 2013

Inter - Fiorentina: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Walter Mazzarri para o próximo jogo da Serie A.
O jogo contra a Fiorentina realiza-se na Quinta-feira, no estádio 'Giuseppe Meazza'.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Luca Castellazzi, Luca Maniero, Jonathan, Juan Jesus, Marco Andreolli, Hugo Campagnaro, Wallace, Andrea Ranocchia, Walter Samuel, Alvaro Pereira, Rolando, Yuto Nagatomo, Mateo Kovacic, Ricky Alvarez, FREDY GUARIN, Zdravko Kuzmanovic, Esteban Cambiasso, Saphir Taider, Ishak Belfodil, Rodrigo Palacio, Diego Milito, Mauro Icardi.

Vê o jogo Inter - Fiorentina, Quinta-feira às 19h45min (Portugal), com transmissão na SportTV Live.

fcinternews.it - Guarin: "Renovar? Sinto-me muito bem aqui"

Fredy Guarin já pensa no jogo contra a Fiorentina. No entanto, quando foi entrevistado para o 'Corriere dello Sport' falou sobre a vitória de 7-0 contra o Sassuolo:
"Ficarmos pelo 4-0? Peço desculpa aos meus colegas, mas no futebol temos que dar sempre o maximo. 
 O Mundial no Brasil? Primeiro temos que nos qualificar, mas a Colombia consegue porque é uma muito boa equipa com um treinador que nos deu muito. 
Roma e Cagliari? Nós conseguimos ir longe se formos jogo a jogo", disse Guarin.


Lembra-se do 4-1 em Franchi?
"Eu lembro-me desse jogo, foi num período difícil para nós porque tínhamos muitos jogadores lesionados. Por outro lado, a Fiorentina estava muito bem e tinha confiança. Foi uma derrota horrível".

Pronto para a vingança,amanha?
"Nós vamos para o campo para jogar bem e vencer. Até agora os nossos resultados foram positivos, mas não podemos baixar a pressão. Ainda estamos no inicio do campeonato". 

Como vai afectar a ausência de Gomez, Pizarro e Cuadrado?
"São 3 jogadores muito importantes e decisivos para a equipa, mas em Bergamo eles ganharam e jogaram bem. A equipa de Montella está a jogar um bom futebol". 

O Cuadrado é o melhor extremo do campeonato?
"Ele é diferente de todos os outros, tem uma habilidade impressionante. Quando muda de direção, não consegues apanhá-lo. Ele é muito bom". 

Que tipo de duelo irá acontecer com Borja Valero?
"Eu acho que o espanhol é o jogador mais importante de Viola, neste momento. Ele decide o ritmo da equipa. Enfrentá-lo não será fácil". 

No entanto, no ataque, tens de estar atento a Giuseppe Rossi.
"Em Espanha, ele mostrou o seu valor. Agora, depois da lesão, ele voltou ao seu nível". 

E até Milito, com os 2 golos no Domingo, provou estar de volta à sua antiga forma.
"A recuperação de Diego é muito importante para a equipa e adeptos. Tê-lo nos treinos foi bom para nós porque ele tem um grande impacto na nossa equipa, mesmo como pessoa". 

Comparando com a época passada, o que mudou no Inter?
"Primeiro, temos um novo treinador, que é o ponto de partida para a mudança. Depois o nosso trabalho é muito diferente: Mazzarri é muito meticuloso com os detalhes e tem de ter a certeza que de estamos preparados em cada jogo". 

Depois de teres feito 57 assistências na época passada, agora apenas fizeste 1 em 4 jogos...
"Durante cada treino, nós trabalhamos muito para melhorar. Temos-o feito desde o primeiro dia de treinos e os resultados têm mostrado que o temos feito bem, mas não podemos parar aqui". 

O Inter está a tentar ficar nos 3 lugares que qualificam a equipa para a Liga dos Campeões?
"Voltar à Liga dos Campeões é uma grande motivação, mas não devemos pensar muito nisso. O nosso objectivo é dar o melhor em cada jogo". 

Depois do 7-0 contra o Sassuolo, alguém falou sobre o 'Scudetto'? É muito cedo?
"Quando a equipa está a jogar bem, algumas previsões são inevitáveis, mas não nos podemos distrair. Se trabalharmos muito, e pensarmos sempre em equipa e sacrificarmos-nos uns pelos outros, os resultados aparecerão".

O que pensas na luta pelo 'Scudetto', Juventus ou Nápoles?
"A Juventus é uma equipa forte e têm a vantagem de que estão juntos desde há muito anos. Muito trabalho e continuidade irá ser vital desde agora e até ao final da época. O Nápoles, tem uma grande equipa, mas terão de manter este nível. Não será fácil mesmo que o Nápoles seja forte e tenha um treinador capaz de conseguir grande resultados".

A distância para a Juventus diminuiu?
"Estamos a trabalhar para nos tornarmos numa equipa melhor e mais consistente. Conseguimos chegar a um nível alto se fizermos o que o treinador nos diz".

Estás surpreendido com as atuações da Roma?
"Quatro vitórias em quatro jogos não são uma coincidência. Pode-se ver a influência de Garcia, mas também as contratações como Maicon e Gervinho foram importantes".

E Totti, que tem 37 anos, mas continua a fazer a diferença.
"Na idade dele, eu não sei se vou continuar a jogar. É fantástico como ele consegue fazer a diferença em campo, é um campeão". 

Parece estar em melhor forma do que no ano passado. Isso deve-se a Mazzarri?
"Como jogador sou sempre o mesmo. Agora trabalho muito individualmente e com equipa para me integrar da melhor forma com os meus companheiros. Na minha idade, continuo a aprender muitas coisas e consigo facilmente colocá-las em prática. O meu objectivo é melhorar sempre, mesmo quando não estou com a bola". 

Ficará mais claro de qual é a posição do Inter depois do jogos contra a Fiorentina, Cagliari e Roma?
"Vamos jogar contra boas equipas e eu penso que talvez façamos um melhor trabalho do que em jogos anteriores". 

Pensas em renovar o contrato para além de 2016?
"Tem de perguntar ao clube sobre isso, mas eu sinto-me muito bem aqui". 



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

terça-feira, 24 de setembro de 2013

fcinternews.it - Marcelo Ferreyra: "Guarin está muito satisfeito com este início de temporada com o Inter"

O colombiano, assim como o Inter, melhoram de jogo para jogo e no último jogo confirmou-se a tendência.
Até Mazzarri, após o jogo, explicou a importância do ex-Porto na sua tática.
Em exclusivo para FcInterNews, o empresário Marcelo Ferreyra falou do momento feliz do seu cliente.

Guarin teve um bom inicio de temporada. O que pensa?
"Sim, definitivamente. Posso dizer que o Fredy está muito satisfeito com este início de temporada com o Inter".


Muitos falam de uma "pausa" que Guarin faz durante os 90 minutos, mas com Mazzarri há uma certa continuidade no rendimento. Está de acordo?
"Sim, é verdade. O treinador está a trabalhar muito na sua concentração e quer o melhor nesse aspecto".

Qual é o objectivo de Fredy?
"Ele é alguém que trabalha sempre para melhorar. Esse é o seu objectivo".

Fala-se da renovação do contracto com o Inter.
"Renovação? Limito-me a dizer que ele tem um contracto até 2016".



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

domingo, 22 de setembro de 2013

Sassuolo 0-7 Inter

Guarin jogou os 90 minutos na goleada do Inter por 0-7 ao Sassuolo.


Com o Inter a dominar a 100% o jogo, o primeiro golo surgiu logo aos 7 minutos por Palacio.
Aos 23 minutos, Taider faz o 0-2 e, passados 10 minutos Pucino (jogador do Sassuolo) fez um auto-golo a favor do Inter.
Milito, depois de uma longa paragem devido a lesão, entrou no inicio da segunda parte e aos 63 minutos fez o seu primeiro golo da temporada.
Aos 75 minutos Cambiasso faz o 6-0 e aos 83 minutos, depois de uma assistência de Guarin, Milito faz o 7º golo do jogo para o Inter.

Vídeo do passe de Guarin, aqui.








sábado, 21 de setembro de 2013

Sassuolo - Inter: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Walter Mazzarri para o próximo jogo da Serie A.
O jogo contra o Sassuolo realiza-se no Domingo, no estádio 'Mapei Stadium'.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Luca Castellazzi, Luca Maniero, Jonathan, Juan Jesus, Marco Andreolli, Hugo Campagnaro, Wallace, Andrea Ranocchia, Walter Samuel, Alvaro Pereira, Rolando, Yuto Nagatomo, Mateo Kovacic, Ricky Alvarez, FREDY GUARIN, Zdravko Kuzmanovic, Esteban Cambiasso, Saphir Taider, Patrick Olsen, Ishak Belfodil, Rodrigo Palacio, Diego Milito, Mauro Icardi.

Vê o jogo Sassuolo - Inter, Domingo às 11h30min (Portugal), com transmissão na SportTV.

domingo, 15 de setembro de 2013

Inter 1-1 Juventus

Guarin jogou os 90 minutos, no empate do Inter por 1-1 com a Juventus.



Uma primeira parte com algumas oportunidades para ambas as equipas, mas os golos apenas apareceram na segunda parte: aos 73 minutos, Icardi fez o 1-0 para o Inter.
Passados 2 minutos, Vidal fez o golo do empate.







sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Inter - Juventus: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Walter Mazzarri para o próximo jogo da Serie A.
O jogo contra a Juventus realiza-se no Sábado, no estádio 'Giuseppe Meazza'.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Luca Castellazzi, Juan Pablo Carrizo, Jonathan, Juan Jesus, Marco Andreolli, Hugo Campagnaro, Wallace, Andrea Ranocchia, Walter Samuel, Alvaro Pereira, Rolando, Yuto Nagatomo, Mateo Kovacic, Ricky Alvarez, FREDY GUARIN, Zdravko Kuzmanovic, Esteban Cambiasso, Saphir Taider, Ishak Belfodil, Rodrigo Palacio, Mauro Icardi, Diego Milito.

Vê o jogo Inter - Juventus, Sábado às 17h (Portugal), com transmissão na SportTV.

fcinternews.it - Guarin: "É o meu sonho, quero jogar no Inter por muito tempo"

Todos os jornais desportivos falam do derby Inter - Juventus, e o Tuttosport não é excessão, que hoje tem uma grande entrevista com o médio nerazzurro Fredy Guarin: 


Guarin, entre ti e o Vidal quem é o mais forte?
"Bem, voces é que têm de avaliá-lo, eu só penso em jogar. Para mim, o mais importante é o bem da equipa, em vez de fazer comparações com os rivais. O Inter deve dar o seu melhor, o resto pouco interessa". 



Entre Vidal e Pogba, qual escolhe?
"Vidal pela experiência, mas Pogba tem diante de si um óptimo futuro. Estamos a falar de jogadores com características diferentes, mas com qualidades impressionantes, e estão a provar isso jogo após jogo, no início desta temporada". 

No dia 3 de Novembro de 2012, ganhamos à Juventus em Turim, e parecia que o Inter se tinha tornado num 'anti-Juve'. Mas no outro jogo, perdemos. Como explica isso?
"Todos nós sabemos o que aconteceu no ano passado. Tivemos muitas lesões e todas as ausências foram sentidas. E os resultados não correram muito bem". 

Porquê que a Juventus deve temer este Inter?
"Porque Mazzarri trouxe uma nova mentalidade, porque estamos a trabalhar bem e porque temos vontade de recomeçar a vencer". 

Grande parte deve-se a quem substituíu Stramaccioni no banco?
"Toda a gente sabe como é que Mazzarri trabalha e que resultado obteve na sua carreira. Em Pinzolo temos trabalhado bem e o grupo tem vontade de melhorar. O nosso objetivo é mostrar coisas importantes para os adeptos: o Inter tem que voltar para onde ele merece estar. Nesta equipa, repito, há um grande desejo de vencer". 

Qual é o segredo de Mazzarri?
"Bem, está atento a cada detalhe de cada jogador, insiste muito porque, primeiro ele quer melhoremos individualmente, e só depois como equipa". 

Mazzarri quer que sejas um Hamsik do Inter? Confirmas?
"Sim, quer que eu faça esse papel, mas eu não que de fazer comparações com colegas". 

Muitas vezes, desde o banco, o treinador incentiva muito...
"Muitíssimo. Diz que devemos estar concentrados e assim mantém alta a tensão. Acho que ele faz bem à equipa, dentro e fora do campo. Mazzarri é um treinador que nos pode levar às vitórias outra vez".

Amanhã será um grande teste para este novo Inter. Concorda?
"Obviamente que é um jogos mais importante da temporada, pois a Juventus é o nosso rival directo. São estes os jogos em que podemos mostrar o que já aprendemos com Mazzarri, e é uma oportunidade para mostrar aos nossos adeptos o carácter desta equipa".  

O primeiro ano de Conte na Juventus, graças ao facto de não jogarem as competições europeias, venceram o campeonato. Acha que há semelhanças com este Inter?
"Uma equipa como o Inter deve jogar todas as competições, mesmo na Europa. Agora só temos o campeonato e devemos mostrar, dia após dia, a vontade de recomeçarmos a ganhar". 

Que ideia tem da controvérsia entre Conte e Mazzarri?
"Cada treinador tem seu próprio caráter e pensa no bem da sua equipa. Este é um jogo especial, que todos querem ganhar, e é normal que haja grande competição". 

Um ponto a favor do Inter?
"Tentar sempre colocar em prática o que Mazzari quer". 

Um ponto a favor do Juventus?
O jogo, o colectivo, pois têm o mesmo treinador à 3 anos". 

Para quem é mais importante este jogo?
"Para ambos. Eles vêm a Milão para ganhar, enquanto nós jogamos em casa e queremos realmente começar a fazer aquilo que desejamos. O Inter está preparado para ganhar todos os jogos, mesmo os mais difíceis como este". 

Se tivesse uma varinha mágica, quem tirava da Juventus?
"Buffon, seria muito mais fácil...". 

Jogar em San Siro pode ser um ponto a vosso favor?
"Ver o entusiasmo dos adeptos é reconfortante e dá-nos muita motivação. Faremos o nosso melhor para dar-lhes um grande jogo". 

Vai trocar a camisola?
"Um amigo pediu-me a do Pirlo". 

O seu contrato até Junho de 2016: já começou a falar sobre o seu futuro?
"Se o Inter quiser renovar o contrato, faço-o imediatamente. É o meu sonho, quero jogar no Inter por muito tempo". 

Este Verão falou-se muito da venda de um jogador importante para gerar dinheiro. Como viu isso?
"Estava tranquilo, porque sou eu que decido para onde quero ir". 

Na seleção, já conseguiu convencer o Zuñiga a escolher o Inter?
"Falo muito com Camilo quando estamos juntos. É um grande amigo e gostaria de ter um talento como ele no Inter. Mas é obvio que a decisão final é do jogador". 

Qual é o seu sonho... no Inter?
"Garantir que esta equipa volta para o topo, como no tempo de Mourinho. E para já, ganhar o campeonato". 



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

quarta-feira, 11 de setembro de 2013

Uruguai 2-0 Colômbia

Guarin joga os 90 minutos, na derrota da Colombia por 2-0 contra o Uruguai.


Com Guarin ainda a fazer alguns remates e passes, os golos apenas surgiram por parte do Uruguai, por Cavani aos 76 minutos e, por Christian Stuani aos 80 minutos.

O Guarin irá agora voltar para Milão para começar a preparação para o jogo com a Juventus, que se realiza no Sábado, às 17h.






sexta-feira, 6 de setembro de 2013

fcinter1908.it - Marcelo Ferreyra: "Guarin quer vencer com o Inter"


Em exclusivo para o FCINTER1908.IT, Marcelo ferreyra, empresário de Guarin, esclareceu os rumores dos últimos dias do mercado de transferências:

"Posso dizer-vos que este Verão me contactaram 3/4 equipas para perguntar a situação de Guarin no Inter".

Entre eles está o Manchester United? Falou-se de uma oferta de 15 milhões de euros nos últimos dias...
"Sim, mas eu prefiro não divulgar os nomes das equipas, mas para mim não houve nenhuma oferta. Talvez o Inter recebeu, mas eu não sei de nada. Limitei-me a informar o Inter do interesse desses clubes, depois eles decidem". 

O que lhe pedem, essas equipas?
"Principalmente o preço e a situação do jogador em Milão".

O que lhes responde?
"O preço, obviamente que não sou eu que o faço, mas o valor pedido pelo Inter é cerca de 20 milhões de euros. O preço é mais ou menos entre este valor. Quanto à situação de Fredy em Milão, há pouco a dizer, ele é feliz no Inter". 

Por Guarin, não haveria transferência...
"Exacto. Fredy tem um objectivo: vencer com o Inter. Sente-se bem e não tem nenhuma intenção de sair da equipa. Ele tem um contracto até 2016 e tem a intenção de respeitá-lo. Mas se o Inter tiver a intenção de vender o jogador, teremos de conversar". 

Falou com o Inter, recentemente?
"A última vez foi em Maio, quando me encontrei com Branca, em Milão". 

Portanto, não está agendada outra reunião com o Inter para descobrir o que fazer no futuro?
"Nem por isso, ou melhor, só se eles me chamarem, caso contrário, não há nada a discutir. Talvez para o mercado de janeiro, outras equipas vão perguntar de novo, mas como disse, o Inter é que terá de decidir".

Como está o Guarin, depois da má época do Inter no ano passado?
"Está muito confiante e disposto a dar tudo para garantir que o Inter este ano possa, pelo menos, voltar para a Liga dos Campeões. Está concentrado no presente e no futuro no Inter, só pensa nisso".

E Mazzarri como pensa?
"Ele tem um muito boa opinião sobre o novo treinador, gosta muito dele e acho que Mazzarri acredita muito no Guarin para esta temporada". 



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

abola.pt - Fredy Guarin perto de renovar


O médio colombiano Fredy Guarin, ex-FC Porto, está perto de assinar um novo contrato com o Inter de Milão, de acordo com informações avançadas esta sexta-feira pela imprensa italiana.

Guarin foi associado a vários clubes durante o mercado de verão, mas os 20 milhões de euros que o Inter pedia pelo jogador deitaram por terra a transferência.

O jogador está ligado ao clube até 2016, mas ainda assim os Nerazzurri querem blindar o internacional colombiano com um novo contrato.

quarta-feira, 4 de setembro de 2013

eltiempo.com - Guarin: "O Equador tem mostrado coisas importantes"

Em entrevista para os jornalista, depois do treino, Fredy Guarin diz respeitar a equipa orientada por Reinaldo Rueda.

Sente-se bem na Seleção?
"Estou bem, contente por voltar à seleção. Este é um momento muito lindo, mas não sabemos quais as dificuldades que o próximo jogo nos pode apresentar. É mais um jogo das eliminatórias, que temos de enfrentar com a responsabilidade que tivemos nos jogos anteriores".


Sofreu uma lesão como a de Falcao?
"Sim, mas cada um tem o seu tempo de recuperação. Esperamos que seja muito rápido".

Custa muito?
"Sim, custa muito porque tens todo o peso do corpo sobre o tornozelo. Esperamos que com a ajuda do corpo técnico e dele, ele consiga recuperar".

Quais são as virtudes do Equador?
"O Equador tem mostrado coisas importantes. É uma seleção competitiva, acho que sempre o mostraram como grupo, como equipa, como um grande treinador como o mister Reinaldo Rueda. E têm jogadores importantes, como Caicedo, que tem uma potência muito forte, e uma meio-campo importante".

Tem que se ter muita paciência para jogar na Colômbia. Tu jogas no Inter e estás num grande momento, mas ainda não teve a oportunidade de ser titular.
"Isso é muito lindo e é um problema especial para o técnico. Estar aqui já é um orgulho e temos que aproveitá-lo da melhor maneira. É um grupo que nos ajudamos uns aos outros e devemos ter paciência. É uma rivalidade muito saudável. Há que esperar o momento certo para poder mostrar-me. Estou no Inter e estou a jogar bem, mas o mais importante aqui na seleção, é do que precisa a seleção".

Houve celebração especial pelo aniversário de Pékerman?
"Felicitamos-o e demos-lhe uma abraço... mas não lhe lançamos ovos (risos)".

                             



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

segunda-feira, 2 de setembro de 2013

Catania 0-3 Inter

Guarin titular na vitória do Inter por 0-3 ao Catania.


O primeiro golo surgiu aos 19 minutos do jogo, por Palacio.
Depois do intervalo, Nagatomo faz o 2-0 aos 64 minutos. Aos 80 minutos Ricky Alvarez finalizou o marcador.

O Guarin foi substituído por Belfodil, aos 68 minutos.