segunda-feira, 31 de março de 2014

Livorno - Inter: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Walter Mazzarri para o próximo jogo da Serie A.
O jogo contra o Livorno realiza-se na Segunda-feira, no estádio 'Armando Picchi'.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Juan Pablo Carrizo, Luca Castellazzi, Jonathan, Javier Zanetti, Juan Jesus, Marco Andreolli, Andrea Ranocchia, Walter Samuel, Danilo D'Ambrosio, Rolando, Yuto Nagatomo, Mateo Kovacic, Ricky Alvarez, FREDY GUARIN, Zdravko Kuzmanovic, Esteban Cambiasso, Saphir Taider, Hernanes, Rodrigo Palacio, Mauro Icardi, Ruben Botta e Diego Milito.

Vê o jogo Livorno - Inter, Segunda-feira às 20h (Portugal), com transmissão na SportTV Live.

quinta-feira, 27 de março de 2014

Inter 0-0 Udinese

Guarin foi titular no empate por 0-0 contra a Udinese.


Embora com mais oportunidades de golo para o Inter, o jogo acabou a zeros no marcador (0-0).
O Guarin foi substituído por Ricky Alvarez, aos 54 minutos.

Com este empate, o Inter encontra-se provisoriamente no 5º lugar da classificação da Serie A, com 48 pontos (o Parma tem menos um ponto e um jogo em atraso).




quarta-feira, 26 de março de 2014

Inter - Udinese: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Walter Mazzarri para o próximo jogo da Serie A.
O jogo contra a Udinese realiza-se na Quinta-feira, no estádio 'Giuseppe Meazza'.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Juan Pablo Carrizo, Luca Castellazzi, Jonathan, Javier Zanetti, Juan Jesus, Marco Andreolli, Hugo Campagnaro, Andrea Ranocchia, Walter Samuel, Danilo D'Ambrosio, Rolando, Yuto Nagatomo, Mateo Kovacic, Ricky Alvarez, FREDY GUARIN, Zdravko Kuzmanovic, Esteban Cambiasso, Saphir Taider, Hernanes, Rodrigo Palacio, Mauro Icardi, Ruben Botta e Diego Milito.

Vê o jogo Inter - Udinese, Quinta-feira às 19.45 (Portugal), com transmissão na SportTV Live.

terça-feira, 25 de março de 2014

inter.it - Guarin: "Quero ficar aqui"

Um dia depois do anúncio da sua renovação com o Inter, Fredy Guarin falou para a Sky Sport Italia, explicando:
"Para mim, foi um sonho tornado realidade saber que vou poder usar esta camisola mais tempo". 

Palacio celebrou a sua renovação com um golo:
"Eu espero fazer o mesmo, por mim , pela equipa, por todos. Mas já estou feliz, mas obviamente que gostaria de uma vitória para toda a equipa".

Sobre a ideia de acabar a sua carreira no Inter:
"Nunca se sabe. Tudo pode acontecer no futebol, mas a minha decisão foi escolher o Inter, estou tranquilo e quero ficar aqui. Nos dois anos que estive no Inter aprendi muito a nível pessoal, da equipa. Ganha-se as coisas gradualmente, dia após dia, e sobretudo a confiança das pessoas". 

Depois a conversa passou para o que Walter Mazzarri disse aos jogadores depois da derrota contra a Atalanta:
"Não estava chateado connosco. Perdemos a concentração na última jogada. Estava desapontado connosco, tal como nós. Porquê que não estamos a ganhar estes jogos? Na minha opinião tivemos azar, visto que estávamos a criar jogadas e temos os jogadores certos. Estaria preocupado se não tivéssemos". 

Há algum arrependimento sobre os pontos perdidos ao longo do campeonato?
"Se tivéssemos a oportunidade, nunca perderíamos pontos. Agora ainda faltam nove jogos, temos que ganhar até ao fim e depois vê-mos aonde nos levam". 

E a ausência de um golo de um médio 'nerazzurri':
"Espero que possamos marcar porque ajuda a equipa e dá-nos grande satisfação fazê-lo. Temos as oportunidades e devemos de aproveitá-las. Icardi e eu somos os que mais acertamos nos postes? Isso pode ser verdade, mas os golos e os pontos são o que interessa". 

Por fim, uma mensagem para todos os adeptos:
"O que posso prometer-lhes? Em campo é a única maneira de responder-lhes. É aí que tenho de dar tudo por esta camisola e pelos adeptos que sempre acreditaram em mim". 



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

segunda-feira, 24 de março de 2014

Guarin: "Estou muito feliz" (com vídeo)

            

Fredy Guarin, 2017. Parabéns. Imagino que estejas satisfeito por continuar a tua relação com o Inter.
"Muito obrigado, Roberto. Estou muito feliz. É outro sonho tornado realidade. Espero desfrutar isto com a minha família, com os meus companheiros e com todas as pessoas que me apoiam". 

Vamos voltar atrás quando viste do Porto, o inicio da aventura em Janeiro: Nessa altura alguma vez pensaste que irias ser um jogador tão importante para o clube?
"Ja passaram 2 anos e sempre foi uma experiência muito positiva. Uma experiência que me permite que melhore dia após dia. E hoje adiciono mais 3 anos àqueles que já vivi. Há muitas coisas positivas, espero que possa desfrutar, aprender e poder demonstrá-lo". 

Está a nascer um projecto importante para o clube, em que se olha para o futuro e tenta-se voltar a ganhar os trofeus, outra vez. Esta renovação mostra que o Inter quer Fredy Guarin na equipa. Concordas?
"Sim, penso que pensam assim. Acho que esta é uma boa oportunidade para agradecer ao Presidente, ao treinador e staff, mas também aos meus companheiros e adeptos, porque a confiança que eles me mostram tem sido muito importante. Espero poder-lhes dar uma resposta e contribuir para este projecto". 

Há uns dias atrás, tivemos uma conversa parecida com Rodrigo Palacio, quando a sua renovação foi anunciada. A melhor coisas a fazer, depois de um anuncio como este, é marcar no próximo jogo. Ele fez o golo, e agora esperamos o mesmo de ti.
"Espero que sim. Seria bom para a equipa, ganhar o jogo e obviamente celebrar, porque seria muito especial".


Fonte: FC Inter
Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

Guarin renova contrato com o Inter até 2017

O Guarin renovou o contrato com o Inter até 30 de Junho de 2017.
O Inter comprou o Guarin ao Porto em Janeiro de 2012, onde ganhou o campeonato português e a Liga Europa 2010/2011.
Com a camisola 'nerazzurra' tem um total de 82 presenças e 14 golos.


domingo, 23 de março de 2014

Inter 1-2 Atalanta

Guarin jogou os 90 minutos na derrota do Inter por 1-2 contra a Atalanta.


O primeiro golo surgiu pela equipa adversária, aos 35 minutos por Bonaventura. Logo de seguida, aos 36 minutos, Guarin fez a assistência para o golo de Icardi.
Já no final do jogo, Bonaventura fez o segundo golo a favor da Atalanta, aos 90 minutos.

Com esta derrota, o Inter fica em 6º lugar da classificação da Serie A, com 47 pontos.







sábado, 22 de março de 2014

Inter - Atalanta: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Walter Mazzarri para o próximo jogo da Serie A.
O jogo contra a Atalanta realiza-se no Domingo, no estádio 'Giuseppe Meazza'.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Juan Pablo Carrizo, Luca Castellazzi, Jonathan, Javier Zanetti, Hugo Campagnaro, Andrea Ranocchia, Walter Samuel, Danilo D'Ambrosio, Rolando, Yuto Nagatomo, Mateo Kovacic, Ricky Alvarez, FREDY GUARIN, Zdravko Kuzmanovic, Esteban Cambiasso, Saphir Taider, Hernanes, Rodrigo Palacio, Mauro Icardi, Ruben Botta e Diego Milito.

Vê o jogo Inter - Atalanta, Domingo às 14h (Portugal), com transmissão na SportTV Live.

quinta-feira, 20 de março de 2014

revistalaliga.com - Guarin: "Jogar na Seleção era algo muito especial"

Entrevista de Guarin para a Revista 'La Liga', feita pelo jornalista Quique Wolff:

Que bom encontra-me contigo. Como estas, Fredy?
"Muito bem. Muito obrigado". 

És muito jovem. Que idade tens e há quanto tempo estás no Inter?
"Tenho 27 anos e estou à 2 anos no Inter". 

Tiveste que percorrer um longo caminho para chegar ao Inter aos 25 anos. Onde começaste?
"Comecei no Huila, com o treinador Bernardo Redín. Depois passei para o Envigado, que foi onde me estabeleci como profissional". 

E com quem estiveste aí?
"Com o Hugo Castaño, estive praticamente 2 anos e meio até 2005, quando fui para o Boca Juniors, onde estive 1 ano de empréstimo com opção de compra. Nos primeiros 6 meses estive na terceira divisão, onde tive uma bonita experiência com o treinador 'Chueco' Alves. Depois passei para a primeira divisão, com o 'Coco' Basile e ganhamos o campeonato argentino. Nesse semestre joguei 2 jogos, contra Rosario Central, de visitante, e com o San Lorenzo". 

Com o San Lorenzo jogaste no 'La Bombonera'?
"Sim, joguei todo o segundo tempo". 

Era lindo jogar no 'La Bombonera'...
"Lindo, especial. Jogar naquele campo é único". 

Estou a falar com alguém que chegou ao Inter e que diz que jogar no 'La Bombonera' é único.
"Sim, digo e continuarei a dizer toda a minha vida, porque para mim 'La Bombonera' foi sempre especial. É que antes de eu chegar ao Boca Junior, eu ja era 'xeneize'. Para mim, o chegar ali e conhecer jogadores como Palermo, o 'mellizo' Guillermo... foram sensações muito especiais que marcaram a minha vida".

E o 'Coco' como é que te tratava?
"Sempre me tratou bem. Dizia-me com a sua voz rouca: <<Esse negro tem um canhão>>. Foi uma linda experiência com o 'Coco' e com o seu assistente 'Panadero'". 

E depois do Boca, para onde foste?
"Para o Saint-Éttiene. Lá estive com Daniel Bilos e com Ignacio Piatti". 

Eras muito jovem, seguramente que não foi fácil. "
Não foi nada fácil porque fui para lá com 20 anos. Era uma cidade pequena, quase uma povoação; era fria e eu jogava pouco. E então dificultou a minha adaptação. Aí também fiquei 2 anos a aprender sobre aquele futebol tão duro". 

Mas tudo te ajuda. Dizes-me que tudo foi diferente ao que estavas habituado. O frio...
"Sim, sim, sim, muito frio, neve. Era algo impressionante. Mas como tu dizes, tudo ajuda. Foram experiências que me tornaram mais forte". 

E estavas sozinho?
"Não. Graças a Deus estava com a minha esposa e o meu filho, o maior". 

Mas também foi difícil para eles, não?
"Obviamente. Para eles foi pior, porque ficavam o tempo todo em casa. Eu pelo menos saía e distraía-me nos treinos e jogos. Mas, depois em 2008 o Porto tomou a decisão de comprar-me".

E aí a história mudou.
"Aí mudou totalmente. Estávamos numa cidade linda, com pessoas mais latinas, mais parecidas a nós. O idioma era muito mais fácil de aprender. Para a minha família foi algo muito positivo". 

E os companheiros de equipa?
"Sim, quando cheguei havia 9 argentinos, 3 uruguaios, e 5 ou 6 brasileiros, ou seja, éramos uma equipa sul-americana, e isso para mim foi encontrar uma vida nova. Não é que estive mal em França, mas a vida lá é muito dura, e no Porto foi algo diferente". 

Estiveste bem no Porto, certo?
"Sim, mas o primeiro ano foi muito difícil porque tive que habituar-me ao jogo, às pessoas, ao campeonato. Mas tive grandes companheiros e uma grande treinador, Jesualdo Ferreira, que me ajudou em tudo. Ajudou-me em tudo esse senhor". 

Mas também foi inteligente porque viu em ti grande potencial e deu-te a confiança que necessitavas para explorar o teu talento ao máximo.
"Isso foi o que ele fez, porque dizia-me <<tens excelentes condições mas deves trabalhar nisto ou naquilo>>. Sempre aproveitei os seus conselhos e isso serviu-me muito". 

E depois foram todos os títulos. 
"Sim, foi muito melhor porque chegou o Radamel à equipa. Com ele ganhamos o campeonato e a Liga Europa". 

E como foi isso da Liga Europa? 
"Se comparar os torneios que já joguei, a Liga Europa foi a melhor. Digo isto porque a ganhei, porque é claro que a Champions é melhor. Para ganharmos tivemos que jogar em diferentes países, com diferentes climas e estilos. Recordo quando fomos jogar a Viena, com -3°C, num campo branco porque estava coberta de neve. Antes do jogo, dissemos que se ganhássemos naquelas circunstâncias, ganhávamos em qualquer lado e éramos campeões. Nesse dia, ganhamos com Hat-trick de Falcao". 

E a final... inesquecível, certo? 
"Sim, jogamos contra o Sporting de Braga, outra boa equipa portuguesa. Esse dia e o esse golo, com que ganhamos que foi de cabeça de Falcao depois de um passe meu, são recordações para uma dia relembrar quando já estiver velho". 

Antes de me contares sobre o Inter, fala-me sobre a Selecção Colombiana. Quando foi a primeira vez que foste convocado? 
"Depois de me estrear como profissional, aos 16 anos. O treinador Lara convocou-me para o Sul-americano Sub 17 na Bolívia. Lembro-me que nesse torneio marquei um dos melhores golos da minha vida, num jogo contra o Brasil que ganhamos 1-0". 

Como foi esse golo? 
"Deram-me a bola para a minha metade do campo pela direita; avancei uns 10 metros e chutei-a com toda a minha potência. A bola fez um efeito impressionante". 

E quando foi a primeira fez que te convocaram para a Seleção principal? 
"Em 2006 quando estava no Boca Juniors. Convocou-me o treinador Reinaldo Rueda para jogar uns amigáveis antes do Mundial. Jogamos contra a Alemanha, Polónia e Marrocos". 

Pôr a camisola do país é único?
"Jogar na Seleção era algo muito especial, sobretudo pelos jogadores que já estavam na equipa. Nesse tempo estive com Mondragón e Óscar Córdoba, que eram jogadores que tinha no álbum do último Mundial que a Colômbia esteve". 

Como é a Seleção com Pékerman?
"Todos me diziam que era boa pessoa. O Cambiasso tinha-me falado muito bem dele. Sabíamos que devíamos ajudá-lo em todo para irmos ao Mundial". 

E porque têm uma geração de jogadores que...
"Era isso que te ia dizer: com os jogadores que temos, tínhamos que nos classificar para o Mundial. Era uma alegria que tínhamos que dar às nossas famílias e ao nosso país. Contamos com um técnico experiente, que já tem vários mundiais juvenis e um de maiores, e por isso vamos fazer tudo para que ele nos guie a fazer uma bom Mundial no Brasil". 

A Colômbia, penso eu, que esta na elite, porque tem jogadores que como tu estão em equipas como o Inter. Como chegaste a Itália?
"Já a algum tempo que queria vir para cá. Dois anos antes de chegar ao Inter, tinha falado com Iván Córdoba para que me ajudasse a chegar aqui. Nesse momento, apenas estava a começar a aparecer no Porto, não era o jogador que sou hoje, que já ganhou muitos títulos. Mas disse-lhe com convicção e ele respondeu-me <<Sim Guaro, vou tê-lo em conta>>. Logo que soube que estavam interessados em mim, disse ao meu empresário Marcelo Ferreyra <<É agora. Esta é a oportunidade que queria e vou aproveitá-la>>. Um dia sonhei, um dia pensei, um dia conquistei, assim espero continuar a minha carreira, dando muitas alegrias à minha família desde Itália".

En Español, aqui.
Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

terça-feira, 18 de março de 2014

ojogo.pt - Guarin muito perto de renovar


A Gazzetta dello Sport adianta esta terça-feira que Guarin tem tudo acertado para renovar pelo Inter de Milão, prolongando o vínculo com o até 2017. O acordo deverá ser oficializado nos próximos dias depois de uma reunião entre a Direção do clube e o empresário do internacional colombiano, Marcelo Ferreyra.

Segundo o diário desportivo italiano, o médio colombiano que representou o FC Porto entre 2008/09 e 2011/12 ficará a auferir três milhões de euros por ano, incluindo prémios.

A renovação dá-se depois de Guarin ter estado perto de assinar pela Juventus, para onde iria transferir-se em janeiro por troca com o montenegrino Vucinic.

domingo, 16 de março de 2014

Hellas Verona 0-2 Inter

Guarin foi titular na vitória do Inter por 0-2 contra o Hellas de Verona.


O primeiro golo do jogo foi marcado por Palacio aos 18 minutos. Enquanto que o segundo golo apenas surgiu na segunda parte do jogo, aos 63 minutos por Jonathan.
Aos 74 minutos, o Guarin foi substituído Por Kovacic.







sábado, 15 de março de 2014

Hellas Verona - Inter: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Walter Mazzarri para o próximo jogo da Serie A.
O jogo contra o Hellas Verona realiza-se no Sábado, no estádio 'Marcantonio Bentegodi'.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Juan Pablo Carrizo, Luca Castellazzi, Jonathan, Javier Zanetti, Marco Andreolli, Hugo Campagnaro, Andrea Ranocchia, Walter Samuel, Danilo D'Ambrosio, Rolando, Yuto Nagatomo, Mateo Kovacic, FREDY GUARIN, Zdravko Kuzmanovic, Esteban Cambiasso, Saphir Taider, Hernanes, Rodrigo Palacio, Mauro Icardi, Ruben Botta e Diego Milito.

Vê o jogo Hellas Verona - Inter, Sábado às 19.45 (Portugal), com transmissão na SportTV Live.

sexta-feira, 14 de março de 2014

Guarin: "Foi um sinal importante do destino" (com vídeo)

Aqui fica a entrevista completa de Fredy Guarin para o programa InterNos para o Inter Channel.



O golo de bicicleta contra o Torino, inesquecível?
"Não consigo esquecê-lo, celebrei-o como na Playstation".

A atual época?
"Não perdi nada, tem sido uma época longa e estamos a avançar lentamente. Intensa? Faço tudo com 100% de paixão. Hernanes diz que podemos ganhar tudo? Eu digo o mesmo".

A tua alcunha é Fredy ou Guaro?
"Guaro, é o que aqueles que me conhecem, me chamam".

O que precisas de melhorar?
"Tenho que melhorar em muitas coisas, uma delas é a continuidade em campo. Quero ter a habilidade de jogar o tempo inteiro e com concentração".

Há muitas emoções em San Siro?
"É sempre positivo, com as pessoas a apoiarem-nos mesmo que as coisas não estejam bem. O barulho diminui a concentração? Para mim é motivação. Quando precisamos de força dos adeptos, eles dão-nos. Dá-nos confiança no campo. Obviamente que eles não ficam contentes em todos os jogos, mas eu também criticava quando ia ver alguns jogos do Millionarios".

A tua antiga equipa?
"Continuo ligado à equipa em que joguei na Colômbia, tenho muitos amigos lá e tenho sempre a esperanças que eles ganhem".

O melhor momento da tua carreira?
"Há muitos, no Porto quando ganhamos a Liga Europa. É um momento inesquecível, era uma competição importante. Comecei no banco e depois trabalhei para conseguir a titularidade. Fiz a assistência para o golo de Falcao no jogo decisivo. Estava lá com o Falcao e o James Rodriguez, os meus compatriotas. Se já voltei ao Porto? Já passou muito tempo desde a última vez que fui lá. Desde que vim do Inter estive lá 2 vezes. Tenho lá muitos amigos, e o meu filho também".

A troca com o Vucinic foi cancelada.
"Foi um sinal importante do destino. Foi a segunda vez, na minha carreira, que estive perto de ir para Turim. Pensava que fosse estranho que isso pudesse acontecer 2 vezes e depois não acontecer. Mas agora estou aqui e estou concentrado no Inter. Não penso no passado. Até agora não houve protestos dos adeptos? Quando fazes as coisas com o coração, as pessoas percebem isso. Eles sabem o que penso. No campo vês quem realmente quer, e também quem está feliz. No campo, é a única maneira de provares alguma coisa".

Porquê o número 13?
"O meu pai sempre gostou muito desse número. Na seleção colombiana, uso desde novo".

Até onde vai chegar a Colômbia no Mundial?
"Espero que consigamos chegar o mais longe possível, acho que foi importante a qualificação. Nos trabalhamos para conseguir esse nível. Nós vamos para o Mundial em grande nível. Temos grande responsabilidade, queremos ir longe. A pressão? É mais o desejo de ir longe, um desejo que nós temos. Depois de 16 anos sem irmos ao Mundial, há muita raiva pelos precedentes, e agora eles têm muita confiança em nós".

Um jogador que te inspira?
"Eu tinha 2 jogadores como ídolos: Patrick Vieira e Ronaldo, o Fenómeno. Para mim, e para o meu irmão, ele sempre foi uma grande inspiração por tudo o que fez".

Milão?
"Gosto muito de Milão, e a minha família também. É muito importante que eles estejam bem. Estou concentrado no futebol e estou feliz. Continuo a usar o GPS. Música? Ouço de tudo, mas gosto mais do Reggaeton. Também sou bom dançarino. Vejo-me a dançar salsa".

O teu companheiro de quarto?
"Dou-me bem com todos os meus companheiros de quarto. Atualmente, Mauro Icardi é o meu companheiro de quarto e temos sempre música até adormecermos, mas também estou muito com Palacio, Jonathan e Ranocchia".

Dormes bem antes de um grande jogo?
"Se pensar muito sobre isso, não consigo logo adormecer. No que penso? No video que vimos sobre o adversário, no jogador que terei que fazer frente, e tento imaginar o meu próximo golo e o que fazer quando tiver a bola".

O que é preciso para a continuidade?
"Precisamos de ter continuidade nos resultados, sabemos que estamos a jogar bem e estamos a conseguir resultados importados. Um jogo que tenha jogado bem? Contra a Fiorentina e o Cagliari, quando empatamos".

Tornaste-te mais calmo e jogas melhor desde que Hernanes chegou?
"Quando há 2 ou 3 jogadores que fazem jogadas importantes é sempre bom para a equipa. Há mais jogadores para assumirem a responsabilidade".

Queres te tornar num líder?
"Tornas-te nisso dia-a-dia, fora e dentro de campo. Penso que o que conta e a personalidade. O homem é importante para tornar-se num líder".

O teu golo mais bonito?
"Um golo com o Porto e outro quando era novo, na América do Sul contra o Brasil. O golo de bicicleta em Pinzolo? Bom, mas nem todos o viram".

Praticas outros desportos?
"Só futebol. Ídolos noutros desportos? Federer é o mais forte, mas eu não jogo ténis. No desporto, podes mostrar a tua personalidade. Eu gosto de ver isso nos desportos, os gestos. E depois vejo filmes do Will Smith".

Posição de campo favorita?
"Na que jogo agora, no centro do campo, na esquerda ou direita".

O quarto lugar é bom?
"Seria uma posição positiva, considerando o que fizemos este ano, o ano passado e o que queremos fazer a seguir. Esperamos ficar acima dessa posição. Gosto muito da Liga dos Campeões e tenho muitas saudades. É uma competição que motiva muito um jogador, para ser capaz de vencer".

Finalmente, pequenas perguntas e respostas:
Se não fosses jogador...?
"Não sei".

Na escola?
"Não era estudioso, mas os meus filhos têm que estudar".

A posição do meu filho?
"No ataque ou atrás".

Jogador com quem te dás bem?
"Falcao e James Rodriguez".

A lesão de Falcao?
"Foi duro, não estava à espera quando ele fez os exames. Esperamos ansiosamente os resultados". 

Medo de voar?
"Não, diria que é normal".

O que é paixão?
"Viver todos os momentos a 100%, no máximo".

O que perguntavas ao jornalistas?
"Em vez de criticarem e ofenderem as pessoas, porquê que não o fazem de uma forma construtiva". 

Ponto fraco?
"Tenho-os, mas não os vou revelar".

Força?
"O apoio das pessoas dá-me força".

Sabes cozinhar?
"Sim, mas não muito bem. Gosto de risotto".

És supersticioso?
"Sim, um pouco".

O melhor jogador do mundo?
"Agora é o Cristiano Ronaldo".

A primeira coisa que pensas de manha?
"Agradeço a Deus e penso naquilo que a minha filha me diz, que está ao meu lado".

O que te vem à cabeça quando pensas no Inter?
"Um sonho tornado realidade".

Como vai acabar a época?
"Bem, espero eu".



Fonte: FC Inter News 
Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

terça-feira, 11 de março de 2014

fcinternews.it - Marcelo Ferreyra: "A reunião será esta semana"

Fase crucial para a renovação de contrato de Fredy Guarin. Depois da transferência para Juventus ter sido cancelada, o colombiano está pronto para prolongar o contrato com o Inter até 2017.
Para finalizar o acordo, o empresário do jogador Marcelo Ferreyra, está em Itália e confirmou ao calciomercato.com: "Sim, cheguei a Milão para falar com o Inter. A reunião será esta semana".





Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

domingo, 9 de março de 2014

Inter 1-0 Torino

Guarin foi titular na vitória do Inter por 1-0 contra o Torino.


O único golo do jogo , que deu a vitória ao Inter, surgiu aos 30 minutos, por Palacio.
Aos 69 minutos, Guarin foi substituído por Kovacic.

Com esta vitória, o Inter encontra-se em 5º lugar da classificação da Serie A, com 44 pontos.






fcinternews.it - Guarin: "Quero deixar o meu nome na história do clube"

Numa entrevista para o Tuttosport, Guarin mostrou estar de volta, com um novo espírito e entusiasmo:

Guarin, agora vão jogar contra o Torino, a equipa contra quem fizeste um golo de bicicleta. Grande jogo...
"Sim, e não tivemos muita sorte nessa noite. Jogamos com menos 1 jogador, empatamos o jogo 2 vezes e quando marcamos o 3-2 pensava que tínhamos o jogo controlado, mas depois eles marcaram o livre".  

No entanto, será uma oportunidade para dar alegria a Erick Thohir, que para além do derby, nunca viu o Inter a ganhar, desde que é presidente:
"Temos que dar alegrias a Thohir, mas também a nós, porque precisamos de uma vitória para melhorarmos a nossa classificação". 

Seria uma falha para o Inter, se não conseguir chegar às competições europeias?
"Essa e a nossa meta, e nós vamos fazer tudo para conseguí-la". 

Tens saudades de jogar nas competições europeias?
"Claro, temos muitas saudades. Eu e os jogadores que estão aqui à anos estamos acostumados a jogar na Europa. e depois, estamos a falar do Inter, não de qualquer equipa: é um grande clube e, como tal devemos jogar em certas competições". 

Que sinal é, com a compra de Vidic pelo Inter?
"É uma sinal importante para o projeto que o novo presidente começou. É um grande campeão que vai chegar, que tem muita experiência em ser capitão do Manchester United. Um jogador que fará sempre bem dentro e fora do campo. A sua presença será importante para todos os jogadores novos que chegaram este ano e para aqueles que virão. Vidic era o homem que o Inter estava a precisar". 

Como te afecta o facto de Zanetti poder retirar-se?
"Será difícil de aceitar, para todos nós. Eu espero que ele fique: quando o vês a treinar todos os dias, vês que ele quer continuar e tem a atitude certa para o fazer. Espero que ele não se retire". 

É verdade que ele continua a parecer que tem 30 anos quando está com o grupo?
"Não, ele não parece ter 30 anos, mas sim 25".

Com o que aconteceu em Janeiro, podemos dizer que és quase como uma nova aquisição do Inter?
"O que aconteceu em Janeiro, deu-me muita motivação e também mais responsabilidade. Ver todo as as pessoas que estiveram do meu lado, faz com que tenhas que dar a resposta em campo para todo esse carinho". 

A verdade: esperavas a revolta popular?
"Eu sabia que muitas pessoas não queriam que eu fosse para a Juventus, mas não estava à espera que uma tão poderosa manifestação. Foi a primeira vez que tal coisa me aconteceu na minha carreira". 

Como é que Mazzarri tem sido importante para ti?
"Ele tem sempre confiança em mim, ele sabe como é que eu trabalho, o que posso dar dentro e fora de campo e conhece-me muito bem, ele sabe no que estou a pensar". 

A confiança é recíproca?
"Pela minha parte, eu tenho muita confiança no trabalho dele. Eu acredito nele e naquilo que ele faz, pela energia e motivação que ele nos dá em todos os treinos. Consegues ver a mão dele na equipa e a sua determinação ajuda-nos muito quando vamos para campo". 

Guarin, falta muito para a renovação do contrato até 2017?
"O meu agente vai chegar a Milão nos próximos dias para assinarmos, não vai haver problemas". 

Veste como capitão, um dia?
"Não sei... O que quero agora é vencer para deixar o meu nome na história do clube". 

O que falta no Inter para chegar ao nível da Juventus?
"Inter já não é aquela equipa que ganha tudo. Estamos a construir jogadores de qualidade, mas temos que ter um pouco de paciência. Estamos a fazer muitas coisas bem, dentro e fora de campo. Vai chegar um dia, em que os resultados deste trabalho vão começar a aparecer. Para já, só precisamos um pouco de paciência por parte de todos, especialmente do adeptos".

Entretanto, Hernanes assinou pelo Inter...
"Ver que o Inter comprou um campeão tão importante é estimulante para todos os outros jogadores. Hernanes tem muita experiência e em campo, a sua qualidade é indiscutível: ele marca, defende, tem um bom toque, e se a equipa está com problemas, põe-os aos ombros com grande responsabilidade". 

Já vimos o verdadeiro Guarin?
"Eu trabalho sempre para melhorar e dar tudo o que posso. Estou calmo porque tento sempre dar o meu melhor para a equipa. É verdade que quando o Inter está bem eu jogo bem, quando está com problemas eu tenho algumas dificuldades". 

Sabias que o último penalti que recebeste foi em Maio?
"Não é normal não recebermos penalti durante tanto tempo, especialmente quando as imagens falam por si em alguns episódios. Mas estou tranquilo, porque mais cedo ou mais tarde, nós vamos ter um penalti. É inútil pensarmos muito nisto, mas os penaltis que não recebemos prejudicaram-nos muito porque alguns empates tornavam-se em vitórias". 

O Rolando voltou a ser aquele que reconhecias do Porto?
"Eu conheço as suas qualidades e ele pode dar muito mais ao Inter. Mas quando julgam a mim e ao Rolando têm que perceber que o Porto era uma equipa diferente do Inter. Aqui ainda estamos à procura do equilíbrio, enquanto que o Porto era uma equipa pronta para vencer". 

Poderá o Inter estar pronto na próxima época?
"Repito, temos que ter paciência, porque vai ser difícil tornarmos-nos numa equipa vencedora de uma época para a outra, quando mudamos tudo. Já demos um passo em frente com as aquisições de Vidic, Hernanes e D’Ambrosio que irão tornar a equipa mais forte". 

Que jogadores do Porto trarias para o Inter?
"O Fernando e Jackson Martinez, dois amigos e dois jogadores fortes". 

O Inter seguiu o Fernando alguns anos atrás?
"Sim, mas assinaram a mim..." 

O que significaria para ti jogar no Mundial?
"O Mundial é muito importante para a Colombia, porque é preciso muito anos de trabalho para chegar lá. Nós sabemos que vai ser difícil. Estamos conscientes das nossas capacidades e sabemos até onde podemos ir". 

A Colômbia pode chegar à final?
"Seria um sonho, há muitas surpresas nos Mundiais. Nós vamos começar por tentar ganhar os primeiros 3 jogos, e depois veremos". 



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

Inter - Torino: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Walter Mazzarri para o próximo jogo da Serie A.
O jogo contra o Torino realiza-se no Domingo, no estádio 'Giuseppe Meazza'.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Juan Pablo Carrizo, Luca Castellazzi, Jonathan, Javier Zanetti, Marco Andreolli, Hugo Campagnaro, Andrea Ranocchia, Danilo D'Ambrosio, Rolando, Yuto Nagatomo, Mateo Kovacic, FREDY GUARIN, Zdravko Kuzmanovic, Esteban Cambiasso, Saphir Taider, Hernanes, Rodrigo Palacio, Mauro Icardi, Ruben Botta, Diego Milito.

Vê o jogo Inter - Torino, Domingo às 14h (Portugal), com transmissão na SportTV2.

segunda-feira, 3 de março de 2014

colombia.golgolgol.net - Guarin: "Estar aqui é um grande orgulho"


O jogador da seleção colombiana aproveitou para dar uma curtas declarações na sua chegada a Barcelona: o médio do Inter diz estar feliz no seu clube atual.

"Estou feliz, estar aqui é um grande orgulho. Falta pouco para o Mundial e estou agradecido com a vida, com Deus, com a equipa técnica e com os companheiros, por novamente estar na lista de convocados para a seleção", disse Guarin.

"Sempre tive a ilusão de chegar ao Mundial, isto ganha-se pelo dia-a-dia, agora tenho que dar o máximo nesta convocatória para dar motivos à equipa técnica".

Por fim, Guarin falo sobre o seu momento no Inter, e da sua transferência cancelada para a Juventus no final do mercado de Inverno:
"Estou tranquilo e feliz no Inter, não posso esconder isso porque foi um momento difícil para mm e para a minha família, mas Deus quis que as coisas fossem assim. Eu sempre disse que é um sonho para mim estar no Inter e continuarei a mostrar aos adeptos que amo o clube".


Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

Guarin ajuda a realizar sonho


A Fundação Jesús Infante que o Guarin ajudou, já realizou o sonho de levar os rapazes a ver o mar. A experiência ocorreu em Fevereiro em Cartagena.

             

sábado, 1 de março de 2014

Roma 0-0 Inter

Guarin foi titular e jogou os 90 minutos no empate do inter contra a Roma.
Com oportunidades de golo para ambas as equipas, o jogo acabou sem golos.

Nos próximos dias, o Guarin irá juntar-se à concentração da Seleção Colombiana, para o jogo contra a Tunísia.