quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

Guatemala - Colômbia: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por José Pékerman para o jogo amigável da Colômbia contra a Guatemala.
O jogo contra a Guatemala realiza-se dia 6 de Fevereiro, à 1h (dia 7 em Portugal) no estádio 'Sun Life Stadium'.

Lista de Convocados: Mario Yepes, Cristian Zapata, FREDY GUARIN, Pablo Armero, Camilo Zúñiga, Juan Guillermo Cuadrado, Luis Muriel, David Ospina, Carlos Sanchez, Falcao García, Abel Aguilar, Elkin Soto, Jackson Martínez, Carlos Bacca, Aquivaldo Mosquera, Luis Perea, Teófilo Gutiérrez, Aldo Ramírez, Edwin Valencia, Macnelly Torres, Carlos Valdés, Faryd Mondragón.

O Guarin deverá chegar aos EUA no dia 4 de Fevereiro, depois do jogo com o Siena.

zerozero.pt - Guarín e o Inter: «Faz um ano que voei para o sonho da minha vida»

Fredy Guarín deixou o FC Porto para rumar ao Internazionale há precisamente um ano e o médio colombiano fez questão de lembrar a data através das redes sociais.

«Há um ano, voei para realizar o sonho da minha vida. 30/01/12. Quero agradecer a todos, fazem parte da minha felicidade», escreveu, no Twitter, o ex-jogador do FC Porto, numa mensagem dirigida aos adeptos do Internazionale.

O internacional pela seleção da Colômbia chegou ao Internazionale em janeiro de 2012 por empréstimo do FC Porto, acabando por assinar a título definitivo no final da última temporada.

segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

Inter 2-2 Torino

O Guarin foi titular e jogou os 90 minutos no empate do Inter poe 2-2 com o Torino.


O primeiro golo foi da equipa da casa, por Chivu na marcação de um livre aos 5 minutos.
Aos 23 e 53 minutos, Meggiorini põe o Torino em vantagem (1-2).
Aos 67 minutos, Cambiasso faz o golo do empate.







sábado, 26 de janeiro de 2013

Inter - Torino: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Andrea Stramaccioni para o próximo jogo da Serie A.
O jogo contra o Torino realiza-se no Domingo, no estádio ''Giuseppe Meazza''.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Vid Belec, Raffaele Di Gennaro, Zanetti, Silvestre, Ranocchia, Chivu, Pereira, Juan Jesus, Jonathan, Nagatomo, Alvarez, GUARIN, Mudingayi, Mariga, Cambiasso, Gargano, Benassi, Bessa, Palacio, Rocchi, Livaja, Cassano.

Vê o jogo Inter - Torino, Domingo às 19.45, com transmissão na SportTV4.

sexta-feira, 25 de janeiro de 2013

Passatempo: Ganha uma fotografia autografada pelo Guarin

O Fredy Guarin Fãs tem um novo passatempo para ti!

Para seres um dos vencedores, terás de fazer uma montagem, um desenho, o que quiseres sobre o Guarin desde que sejas original e enviar para o e-mail: fredyguarinfas@hotmail.com até dia 13 de Fevereiro.
Todas as imagens serão colocadas no página do blog no facebook, a partir do dia 14 de Fevereiro até às 21h do dia 21 de Fevereiro.
A 2 fotos com mais "gosto" serão as vencedoras.

Vê os prémios aqui.

ATENÇÃO: para seres um dos vencedores tens de gostar da página do blog no facebook

Boa Sorte! 



En español:
El blog de ​​Fredy Guarin Fãs tiene un nuevo concurso para usted!

Para ser uno de los ganadores, tienes que hacer una image, diseño, lo que quieras sobre Guarin desde que seas original y lo enviar para el email: fredyguarinfas@hotmail.com hasta el día 13 de Febrero.
Todas las fotos serán publicadas en la página del blog en facebook, desde le día 14 de Febrero hasta a las 5pm (hora de Colombia) de 21 de Febrero.
La 2 fotos con más "me gusta" serán las ganadoras.

Ve los premios aquí.

ATENCIÓN: para ser uno de los ganadores tienes que gustar de la página del blog en facebook.

Buena Suerte!



In English:
The blog Fredy Guarin Fãs have a new contest for you!

To be a winner,you have to do a image, a draw, or something else about Guarin, but you have to be original, and send to the email: fredyguarinfas@hotmail.com until February 13.
Every photo will be posted on blog's page on facebook, since February 14 until 21h (Portuguese time) of February 21.
The 2 photos with more "likes" will be the winners.

See the prizes here.

ATTENTION: for being one of the winners you have to like the blog's page on facebook

Good Luck!

Juan Jesus: "Guarin é um grande jogador"

Em entrevista ao 'Studio Sport', o defesa 'nerazzurro', Juan Jesus falou sobre Fredy Guarin: "É um grande jogador, mas também uma grande pessoa.

Chegamos ao Inter ao mesmo tempo, e ele falava português, por isso andávamos sempre juntos.
Esperamos abrir um novo ciclo aqui no Inter.

Quem é mais forte? Ele (Guarin) é mais forte"




Fonte: FC Inter News
Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

inter.it - Guarin: "Esperamos a Roma em San Siro"

"A qualificação ainda está em aberto, esperamos a Roma em San Siro para dar a reviravolta ao resultado", disse Guarin no fim do jogo, aos microfones da 'RaiSport'.

Com o médio, analisamos os golos sofridos: "Foi um problema de concentração da nossa parte, temos de trabalhar mais nesse aspeto".

O 'nerazzurro' fala do cartão amarelo deste jogo: "Uma decepção, lamento muito não poder ajudar os meus companheiros no jogo da segundo mão".

Por fim, sobre a sua posição no campo: "Gosto muito, estou mais livre para fazer assistências, e chutar".


Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

Roma 2-1 Inter

O Guarin foi titular na derrota do Inter por 2-1 contra a Roma, para a TIM Cup.


O primeiro golo surgiu por parte da equipa adversária, aos 13 minutos por Florenzi.
Aos 33 minutos, Destro fez o 2-2 para a Roma.

Aos 44 minutos Palacio, marcou o único golo do Inter no jogo. Guarin, aos 70 minutos, levou cartão amarelo, por uma falta sobre Totti. Como levou amarelo, Fredy Guarin não jogará o jogo da segunda mão, que se realiza dia 17 de Abril em San Siro.




Roma - Inter: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Andrea Stramaccioni para o próximo jogo da Tim Cup.
O jogo contra a Roma realiza-se no Quarta-feira, no estádio 'Olimpico'.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Vid Belec, Raffaele Di Gennaro, Javier Zanetti, Matias Silvestre, Andrea Ranocchia, Cristian Chivu, Alvaro Pereira, Ibrahima Mbaye, Juan Jesus, Ricky Alvarez, Jonathan, Matteo Bianchetti, Yuto Nagatomo, FREDY GUARIN, Gabi Mudingayi, MacDonald Mariga, Esteban Cambiasso, Joel Obi, Walter Gargano, Marco Benassi, Alfred Duncan, Rodrigo Palacio, Tommaso Rocchi, Marko Livaja, Daniel Bessa.

Vê o jogo Roma - Inter, Domingo às 19.45, com transmissão na SportTV4.

terça-feira, 22 de janeiro de 2013

fcinternews.it - Marcelo Ferreyra sobre Guarin: "Sempre sonhou com o Inter"

Em entrevista para o jornal 'Corriere dello Sport', o empresário de Guarin, Marcelo Ferreyra, falou sobre o seu progresso: "Com o Inter nós queremos torná-lo no melhor médio do mundo e Fredy tem potencial.
Ele sempre teve o sonho de jogar no Inter e agora realizou-o. É feliz no campo e isso vê-se".







Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

domingo, 20 de janeiro de 2013

Roma 1-1 Inter


O Guarin foi titular na 21ª jornada do campeonato, que acabou com um empate do Inter por 1-1 contra a Roma.

O primeiro golo surgiu aos 22 minutos por Totti, na marcação de um pénalti, que fez o 1-0 para a Roma.
Aos 46 minutos, Palacio faz o 1-1, depois de uma assistência de Guarin.

O Inter encontra-se em 4º lugar da classificação da Serie A, com 39 pontos.







sábado, 19 de janeiro de 2013

Roma - Inter: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Andrea Stramaccioni para o próximo jogo da Serie A.
O jogo contra a Roma realiza-se no Domingo, no estádio 'Olimpico'.

Lista de Convocados: Samir Handanovic, Vid Belec, Raffaele Di Gennaro, Javier Zanetti, Matias Silvestre, Andrea Ranocchia, Cristian Chivu, Alvaro Pereira, Ibrahima Mbaye, Juan Jesus, Jonathan, Matteo Bianchetti, Yuto Nagatomo, FREDY GUARIN, Gabi Mudingayi, MacDonald Mariga, Esteban Cambiasso, Joel Obi, Walter Gargano, Marco Benassi, Alfred Duncan, Rodrigo Palacio, Tommaso Rocchi, Marko Livaja, Daniel Bessa.

Vê o jogo Roma - Inter, Domingo às 19.45, com transmissão na SportTV3.

abola.pt - Guarín na lista de Man. United e Tottenham


As boas exibições de Fredy Guarín no Inter Milão fizeram despertar o interesse de Manchester United e Tottenham, do treinador português André Villas Boas, no médio colombiano.

De acordo com relatos da Imprensa italiana, os dois clubes ingleses ponderam a contratação do antigo jogador do FC Porto, cujo vínculo aos ´nerazzurri` é válido até junho de 2016, com uma cláusula de rescisão de 45 milhões de euros, para a próxima temporada.

Man. United e Tottenham poderão, assim, protagonizar ´braço de ferro` pelo concurso do médio de 26 anos, que, ao serviço da equipa italiana, tem aliado a habitual solidez no meio campo a inesperada ´veia` goleadora.

sexta-feira, 18 de janeiro de 2013

lequipe.fr - A bela história de Guarin

Vendido pelo Saint-Etienne em 2008, Fredy Guarin explode no Inter. Autor de oito golos e quatro assistências em 31 jogos desde o início da temporada, o colombiano internacional (26 anos) contou-nos a sua alegria de jogar num dos maiores clubes da Europa.



Fredy Guarin, é titular no Inter de Milão, ao contrario de Wesley Sneijder. Numa posição atrás de 2 atacantes, que parece ter sucesso!
"É a escolha de Andrea Stramaccioni mas eu gosto. Ele conhece-me bem, sabe o que eu posso dar. E é verdade que me sinto confortável nesta posição. As minhas estatísticas falam por si. Normalmente, eu não sou muito defensivo, mas ajudo quando a equipa precisa. Eu defendo, tanto quanto possível, porque eu tenho qualidades para fazê-lo, mas não me considero um craque. Apenas ocupo a posição 8".

Que tipo de treinador é Andrea Stramaccioni?
"Ele tem apenas 37 anos, mas, apesar disso, eu acho que ele tem muita experiência. Ele dá-nos confiança e responsabilidade. É muito simpático para nós. Eu penso que como ainda é jovem, ele compreende-nos e consegue passar melhor as suas mensagens para o grupo". 

A Juventus está a 7 pontos à vossa frente; a concorrência entre vocês e a Lazio, Nápoles ou Fiorentina é difícil. Qual é a sua visão para o título?
"É verdade que não é só a Juventus. A Serie A é difícil e há muita pressão em todos os dias do campeonato. Mas estamos muito motivados para uma grande temporada. O titulo? Não é o objectivo. O que é necessário é terminar no pódio para qualificarmos-nos para a Liga dos Campeões".

No Domingo, o Inter jogará contra a Roma. Que tipo de jogo espera?
"Será difícil. É uma equipa que trabalha bem e, além disso no jogo em San Siro em Setembro, nós perdemos (1-3). Mas agora estamos em grande forma. Temos confiança , que é muito importante. Precisamos de vencer para subir na classificação".

Entre 2006 e 2008, jogaste 41 jogos no Saint-Etienne. Depois deixas-te o clube para ires para o Porto. Que lembranças tens do Saint-Etienne? Porque não funcionou?
"Lembro-me especialmente do frio. Não havia nada para fazer na cidade. Com o Ivan Hasek estava tudo bem, mas quando chegou Laurent Roussey não joguei mais. Mas não me arrependo, porque eu tento sempre ver o lado positivo das coisas. Isto permitiu-me explorar toda a Europa, e criar o meu caráter. Agradeço ao clube por isso. Os adeptos foram geniais!
E vi o Saint-Etienne jogar para a Taça da Liga".


Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

quarta-feira, 16 de janeiro de 2013

inter.it - Guarin: "Acredito no nosso trabalho"

Dois golos nos últimos dois jogos, no oito golos no total da temporada, mas Fredy Guarin não descansa. Em entrevista a Marco Barzaghi, num exclusivo para 'Sportmediaset', ele explicou: "Quando faço um golo é muito bonito, mas o importante é a vitória da equipa. Eu sinto-me bem e estou a trabalhar para manter este nível e melhorar".

O médio colombiano, que abriu o marcador para os 'Nerazzurri' contra o Bolonha, continuou: "Não é normal jogar um jogo como aquele durante 120 minutos. No entanto, é normal sentirmos-nos cansados no final. Podíamos ter ganho nos 90 minutos, mas não foi assim. Nós estivemos no risco por um pouco, mas a experiência e vontade da nossa equipa resultou no melhor. Agora jogaremos contra a Roma e esperamos jogar um bom jogo". Após o jogo contra a Juventus em Turim, o Inter perdeu sempre nos jogos fora de casa. "Não creio em nenhuma maldição, mas acredito no nosso trabalho, no meu, no do treinador e no dos meus companheiros. Tudo o que tenho vivido no Inter, tem me dado mais responsabilidade. Esperamos chegar ao mais alto possível e pensar jogo a jogo".

O pensamento de Guarin volta ao Porto quando se fala de Fernando e Rolando: "Se os jogadores chegarem com a vontade de jogar bem, eles serão bem-vindos"; e à Colômbia quando ele explicou a sua relação com o menager da equipa, Ivan Cordoba: "Para mim, ele é muito importante. Na Colômbia ele é um ídolo. O nome dele está gravado na história do futebol e eu tenho de aprender através dele".

Guarin acabou com um comentário à situação de Sneijder: "Nós conhecemos Wesley tanto como jogador como pessoa e esperamos que ele faça a melhor decisão para a sua carreira e a sua vida". 



Traduzido por: Fredy Guarin Fãs

Guarin: "Quero ganhar muito com o Inter" (com vídeo)

Esta é a vez de Fredy Guarin fazer companhia a Nagaja Beccalossi no episódio de hoje no Drive Inter do Inter Channel.

De Appiano Gentile a Milão, começando por falar de música: "o meu género favorito é o reggaeton" e depois algumas curiosidades da sua vida.
'Il Guaro', hoje um herói do Inter, decidiu ser jogador "quanto tinha 7 anos; jogava na escola, e o meu pai sempre foi apaixonado por futebol e levava-me ao jogos com os seus amigos. E então eu entrei naquela atmosfera.
E o meu filho também compartilha a mesma paixão, mas é normal visto que vive num ambiente onde se fala de futebol a todo o tempo. Joga na academia do Inter, e gosta ser médio.

Eu queria ser atacante, no meu primeiro clube profissional eu era atacante, por isso que sempre que marco um golo, é uma emoção particular".

Da Colômbia para a Argentina, com destino ao Boca Juniors: "Só fiquei um ano, mas foi uma experiência fantástica. Eu não joguei muito no Boca, e por isso não consegui mostrar-me muito".
De lá, o vôo para a França, com o Saint-Etienne, o seu primeiro clube europeu: "Foi uma experiência difícil, a cidade era pequena, e com muito frio. Para nós colombianos era impossível de suportar. Concentrava-me apenas no futebol e na família , cuja habituação não foi fácil. Foi uma prova para mim jogar no Saint-Etienne".
Com o francês: "Eu estudei durante um ano e meio numa escola francesa e isso ajudou-me".

A sua experiência mais importante, antes do Inter, foi no Porto, com a camisola dos Dragões: "Recomendo seguramente os adeptos do Porto, é uma cidade com uma paixão enorme pelo futebol. Tem uma história importantíssima, e a vida dos portugueses é um pouco particular, pois são pessoas ligadas aos amigos e de boa vontade. E depois, têm o mar e um clima suportável ao longo de todo o ano".
O Porto que para Guarin também significa muitas vitórias: "Lindo? Obviamente. Se não se ganha, dificilmente se recorda. No Porto fui muito feliz. Eu ganhei muito em termos de experiência como jogador e como homem. Agradeço sempre ao clube e às pessoas que me ajudaram lá. Quando cheguei, o treinador era o Jesualdo Ferreira; não jogava muito , mas no treinos sempre me incentivou fazendo comparações com jogadores como Lampard ou outros campeões e tentava convencer-me de que era melhor do que eles, mas eu tive que treinar muito. Depois chegou o Villas Boas, e com ele aprendi muitas coisas".

Mas quando veio para o Inter: "Foi uma escolha importantíssima. Desde o primeiro momento, eu não tinha dúvidas em escolher o Inter, especialmente depois de um ano difícil no Porto, onde eu não poderia jogar. Quando chegou a oportunidade de vir para o Inter, eu aproveitei, agradeci a todos e agarrei a oportunidade.

Dois anos antes, eu falei com o Ivan Córdoba e disse-lhe que queria ir jogar para o Inter". Ivan Cordoba, para a Colômbia é um símbolo e para Guarin "um verdadeiro exemplo de tudo". No entanto, os primeiros meses, foram marcados pela lesão: "Não foi fácil chegar a um clube que precisava de mim, sem eu poder jogar. Mas esses momentos foram muito importantes para entender como é o Inter. Eu ouvi os meus companheiros e treinador e percebi que a vida 'nerazzurra' é importantíssima. Depois recuperei e estriei-me contra o Génova.
Camisola pesada? Sim, mas eu percebi imediatamente qual era o significado de jogar com aquela camisola e naquele estádio. Recordo bem a primera vez que toquei na bola, a 10 metros de altura: um bom controle e o grito de San Siro. Sempre tinha admirado San Siro através da televisão".

Onde está a chegar Fredy Guarin com o Inter? "A estrada é longa, construímos lentamente o nosso futuro. O presente é a coisa mais importante, jogo após jogo quero mostrar quem sou e o que quero. Quero aproveitar esta oportunidade e não quero deixar-la escapar. Eu tive muitas chances na minha vida, mas agora creio que o Inter é o sonho da minha vida.
Para nós colombianos, o Inter é um grande clube, Cordoba jogou aqui muitos anos e para mim esta é uma oportunidade muito grande".

Mas Guarin assegura que ainda não vimos o verdadeiro Guarin: "Quero mostrar muito mais, com a experiência que eu estou a ganhar e com a ajuda dos meus colegas de equipa e com o treinador posso dar ainda muito mais. A cada dia que passa, eu aprendo alguma coisa. Quero ganhar muito com o Inter".

Guarin explica qual é a sua posição preferida em campo: "Gosto de jogar na posição 8, no meio com dois companheiros que me assistam. Mas eu também jogo a central ofensivo e defensivo, no entanto, tenho de dizer a verdade, eu acredito que, na posição oito eu posso dar o meu melhor". 

Como é o dia-a-dia de Guarin? "Gosto de dormir, mas o meu filho vai para a escola e eu e a minha mulher levamos-o lá. Por norma, vou às 9.30, exceto quando eu tenho de levar o pequeno para a escola e tenho que acordar mais cedo. Depois do treino, almoço, e depois faço uma sesta ou cuido da minha filha, a minha fã número 1. Jogo com ela sempre que posso. Depois ajudo o meu filho com os trabalhos de casa, mesmo que eu não tivesse sido espetacular na escola porque era apaixonado pelo futebol.

Saídas? Já não gosto tanto, mas agora que estão aqui os meus pais, eu tenho lhes mostrado Milão. Mas quando saio, não me escondo, quando os fãs querem tirar uma foto faço-o de boa vontade, é um orgulho para mim".

As suas férias de Natal foram passadas em Itália: "Estive em Roma dois dias, depois em Milão fiz um pequeno Natal colombiano, organizado como em nossa casa. O importante é a família, nós divertimos-nos.
Gosto de viajar, mas como só tenho um dia de folga tenho de visitar apenas os sítios mais próximos". 

Falando do futebol colombiano, Guarin explica quem é o mais forte dos seus companheiros: "Temos o Radamel Falcao que está a impressionar com o Atlético. Está a dar um contributo enorme para a imagem da Colômbia, posso dizer-lo como colombiano".

Por fim, uma recordação sobre a sua primeira vez em San Siro: "Para mim é como se fosse ontem. Eu sempre digo que depois de todo o tempo e por tudo que passei, eu vou jogar com o Inter em San Siro, e mostrar o que valho.





Fonte: FC Inter News e Inter de Milan Venezuela
Traduzido por: Fredy Guarin Fãs e Fabrizio Romano

Guarin estará no Drive Inter

Hoje, no Inter Channel, Guarin será o entrevistado de Nagaja Beccalossi, no programa Drive Inter.
Este programa consiste numa entrevista aos jogadores do Inter ao volante.

O programa dará às 15h30min.

Golo do Guarin contra o Bolonha (vídeo)

Vídeo do golo do Guarin na vitória do Inter ao Bolonha:

Inter 3-2 Bolonha: com golo do Guarin

Guarin é titular e marca na vitória do Inter por 3-2 ao Bolonha.


O Inter começou a ganhar, aos 34 minutos, com um golo de Guarin.
Aos 77 minutos, Rodrigo Palacio faz o 2-0 para a equipa da casa.
Aos 80 e 84 minutos, o Bolonha consegue o empate com golos de Diamanti e Gabbiadini.

Com o empate, o jogo teve que ir a prolongamento, e o golo da vitória apenas surgiu no último minuto, por Ranocchia.

Com está vitória, o Inter passa à próxima fase da TIM Cup.


Podes ver o golo do Guarin aqui.








terça-feira, 15 de janeiro de 2013

Inter - Bolonha: Guarin convocado

O Guarin foi convocado por Andrea Stramaccioni para o próximo jogo da Tim Cup.
O jogo contra o Bolonha realiza-se na Terça-feira, no estádio 'Giuseppe Meazza'.

Lista de convocados: Samir Handanovic, Vid Belec, Raffaele Di Gennaro, Javier Zanetti, Matias Silvestre, Andrea Ranocchia, Cristian Chivu, Alvaro Pereira, Ibrahima Mbaye, Juan Jesus, Jonathan, Fredy Guarin, Gabi Mudingayi, MacDonald Mariga, Esteban Cambiasso, Joel Obi, Walter Gargano, Marco Benassi, Alfred Duncan, Rodrigo Palacio, Tommaso Rocchi, Marko Livaja, Daniel Bessa, Antonio Cassano.

Vê o jogo Inter - Bolonha, Terça-feira às 20h, com transmissão na SportTV2.

sábado, 12 de janeiro de 2013

Golo do Guarin contra o Pescara (vídeo)

Vídeo do golo do Guarin na vitória do Inter ao Pescara:


Inter 2-0 Pescara (com golo do Guarin)

O Guarin foi titular na vitória do Inter por 2-0 ao Pescara e marcou o seu 7º golo com a camisola do Inter.

O primeiro golo do Inter surgiu aos 30 minutos por Palacio, e já depois do intervalo Fredy Guarin marcou o segundo golo do jogo, aos 54 minutos.
O Guarin dedicou o golo à sua família que está em Itália.
Aos 78 minutos, o Guarin foi substituído por Mudingayi.


Podes ver o golo do Guarin aqui.